得子聿到家山后书

· 陆游

日日春阴愁出户,汝今恰遇十分晴。
桑林紫葚累累熟,稻垅青秧漫漫平。
梦好定知行路健,书来深慰倚门情。
柯桥道上山如画,早晚归舟听橹声。

简要说明

这首诗是陆游收到儿子子聿到家山后的书信而作。诗中先写自己因春阴难出户的愁闷,再描绘家乡美好景致,表达对儿子旅途平安的欣慰,最后流露出盼子早归的急切心情。

逐句注释

  • “日日春阴愁出户,汝今恰遇十分晴”:
    • 字词:“春阴”,春天阴沉的天气;“十分晴”,形容天气格外晴朗。
    • 句意:这些日子每天都是春天阴沉的天气,我发愁得都不想出门,而你现在恰好遇到了格外晴朗的天气。
  • “桑林紫葚累累熟,稻垅青秧漫漫平”:
    • 字词:“紫葚”,紫色的桑葚;“累累”,形容果实累累的样子;“稻垅”,稻田;“漫漫”,形容广阔、平坦的样子。
    • 句意:桑林里紫色的桑葚果实累累,都成熟了,稻田里青色的秧苗长得又多又整齐。
  • “梦好定知行路健,书来深慰倚门情”:
    • 字词:“梦好”,做好梦;“行路健”,旅途顺利;“倚门情”,指父母对子女的牵挂之情。
    • 句意:我做了好梦,想来你一定是旅途顺利,你寄来的书信深深慰藉了我这个盼儿归来的老人的心情。
  • “柯桥道上山如画,早晚归舟听橹声”:
    • 字词:“柯桥”,地名;“早晚”,不久、很快;“橹声”,划船时船桨划水的声音。
    • 句意:柯桥道上的山风景如画,不久就能听到你归来的船桨划水的声音了。

现代译文

这些天来,春天总是阴沉,我愁闷得不想出门。
你这一趟,恰好遇上了格外晴朗的好天气。
桑林里,紫色的桑葚一串串地熟透了。
稻田中,青青的秧苗一望无际,平整又整齐。
我做了好梦,料想你旅途一定平安顺利。
收到你的书信,深深慰藉了我盼儿的心意。
柯桥道上的山峦,风景美得如同画卷。
不久之后,我定能听到你归舟的桨声。

创作背景

此诗创作于南宋时期。陆游一生心系家国,晚年回到故乡山阴居住。子聿是陆游的儿子,他出门在外,陆游在家中牵挂不已。当收到子聿到家山后的书信时,陆游心中的担忧消散,遂写下此诗以表欣慰与盼归之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联将自己“日日春阴愁出户”的愁闷与儿子“恰遇十分晴”的幸运形成对比,衬托出儿子旅途的顺利,也从侧面反映出自己因儿子顺利而稍感宽慰。
    • 虚实结合:颔联实写家乡桑林、稻田的美好景色,颈联“梦好定知行路健”是虚写,通过自己的梦境来推测儿子旅途顺利,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“梦好定知行路健,书来深慰倚门情”,用直白的语言表达出对儿子的牵挂与收到书信后的欣慰,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对家乡美景的描绘,如“桑林紫葚累累熟,稻垅青秧漫漫平”,营造出一种宁静、美好的田园意境。同时,整首诗围绕着对儿子的牵挂与盼归之情展开,将这种亲情融入到景色与叙述之中,使意境更具感染力,让读者能深刻感受到一位父亲对儿子深深的关爱。

常见问题

《得子聿到家山后书》的作者和朝代是什么?

《得子聿到家山后书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《得子聿到家山后书》主要写了什么?

这首诗是陆游收到儿子子聿到家山后的书信而作。诗中先写自己因春阴难出户的愁闷,再描绘家乡美好景致,表达对儿子旅途平安的欣慰,最后流露出盼子早归的急切心情。

《得子聿到家山后书》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。陆游一生心系家国,晚年回到故乡山阴居住。子聿是陆游的儿子,他出门在外,陆游在家中牵挂不已。当收到子聿到家山后的书信时,陆游心中的担忧消散,遂写下此诗以表欣慰与盼归之情。

《得子聿到家山后书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将自己“日日春阴愁出户”的愁闷与儿子“恰遇十分晴”的幸运形成对比,衬托出儿子旅途的顺利,也从侧面反映出自己因儿子顺利而稍感宽慰。 虚实结合 :颔联实写家乡桑林、稻田的美好景色,颈联“梦好定知行路健”是虚写,通过自己的梦境来推测儿子旅途顺利,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“梦好定知行路健,...