初夜暂就枕

· 陆游

街鼓冬冬欲断时,官闲惟与睡相宜。
褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗。
偃仰少安真得策,欠伸徐起顿忘疲。
悠然已在羲皇上,莫遣儿曹取次知。

简要说明

此诗描绘了诗人初夜就寝时的情景与心境。展现了诗人闲适的生活状态,从准备入睡、卧看月亮思索诗句,到起身时的悠然自得,表达了诗人对这种闲适生活的享受与陶醉。

逐句注释

  • “街鼓冬冬欲断时,官闲惟与睡相宜”:
    • 字词:“街鼓”,古代城市中用于报时的鼓声;“冬冬”,鼓声;“官闲”,指官职清闲。
    • 句意:街头的鼓声咚咚作响,快要停歇的时候,我官职清闲,此时只适合睡觉。
  • “褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗”:
    • 字词:“褰帷”,撩起窗帘;“未稳诗”,尚未构思成熟的诗。
    • 句意:撩起窗帘躺着看刚刚升起的月亮,转动枕头重新思索还没有构思好的诗句。
  • “偃仰少安真得策,欠伸徐起顿忘疲”:
    • 字词:“偃仰”,仰卧;“少安”,稍微安定;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
    • 句意:仰卧着稍微安定一下真是个好办法,打个呵欠、伸伸懒腰慢慢起身,顿时忘记了疲劳。
  • “悠然已在羲皇上,莫遣儿曹取次知”:
    • 字词:“羲皇上”,指伏羲氏以前的时代,古人认为那时的人生活闲适自在;“儿曹”,孩子们;“取次”,随便。
    • 句意:我悠然自得仿佛已生活在伏羲氏之前的时代,不要让孩子们随便知道我的这份惬意。

现代译文

街头的鼓声咚咚,快要停歇了,
我官职清闲,此时正适合安睡。
撩起窗帘躺着看那初升的月亮,
转动枕头又去思索未写好的诗。
仰卧片刻稍作安定真是好主意,
打个呵欠伸伸懒腰起身忘疲惫。
我已悠然处在那伏羲之前时代,
别让孩子们轻易知晓这份惬意。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、施展抱负,但仕途坎坷,多有不顺。这首诗创作时间虽难以精准确定,但从“官闲”可以推测,可能是他在某个官职清闲时期所作。在这种不得志的境遇下,他从日常的生活中寻得一份闲适与自在,通过这首诗表达了对这种宁静生活的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“褰帷卧看”“转枕重思”“欠伸徐起”等细节描写,生动地展现了诗人初夜就寝时的一系列动作和状态,使读者能够真切地感受到他的生活场景。
    • 情景交融:诗人将自己闲适、悠然的心境融入到就寝的具体情景之中,如“悠然已在羲皇上”,借景抒情,表达了对这种闲适生活的享受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“街鼓冬冬”“欠伸徐起”等表述,以简洁的语言描绘出生活画面,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从街鼓欲断的夜晚氛围,到卧看月亮、思索诗句,再到起身时的悠然自得,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,展现出诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《初夜暂就枕》的作者和朝代是什么?

《初夜暂就枕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夜暂就枕》主要写了什么?

此诗描绘了诗人初夜就寝时的情景与心境。展现了诗人闲适的生活状态,从准备入睡、卧看月亮思索诗句,到起身时的悠然自得,表达了诗人对这种闲适生活的享受与陶醉。

《初夜暂就枕》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、施展抱负,但仕途坎坷,多有不顺。这首诗创作时间虽难以精准确定,但从“官闲”可以推测,可能是他在某个官职清闲时期所作。在这种不得志的境遇下,他从日常的生活中寻得一份闲适与自在,通过这首诗表达了对这种宁静生活的珍视。

《初夜暂就枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“褰帷卧看”“转枕重思”“欠伸徐起”等细节描写,生动地展现了诗人初夜就寝时的一系列动作和状态,使读者能够真切地感受到他的生活场景。 情景交融 :诗人将自己闲适、悠然的心境融入到就寝的具体情景之中,如“悠然已在羲皇上”,借景抒情,表达了对这种闲适生活的享受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“街鼓冬冬”...