江亭

· 陆游

千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。

简要说明

此诗以江亭为背景,诗人先回顾历史典故,表达对古人的感慨,接着描绘江上高鸟、轻舟之景,最后抒发自己想要从此远逝、告别众人的归隐之情。

逐句注释

  • “千载涛江上,书生诵所闻”:
    • 字词:“千载”,千年,形容时间久远;“涛江”,波涛汹涌的江水;“书生”,诗人自指;“诵”,念叨、讲述;“所闻”,所听闻的事情。
    • 句意:在这千年波涛的江边,我这个书生念叨着所听闻的历史故事。
  • “铸形尊越蠡,抉眼悼荆员”:
    • 字词:“铸形”,铸造塑像;“越蠡”,指春秋时期越国的范蠡,他辅佐越王勾践复国后功成身退;“抉眼”,相传伍子胥劝谏吴王夫差,未被采纳,夫差赐剑让他自杀,并将他的尸体投入江中,伍子胥死前说要抉出自己的眼睛挂在吴国东门上,看着越国灭吴;“荆员”,指伍子胥,他是楚国人,员是他的名。
    • 句意:人们铸造范蠡的塑像来尊崇他,我则为抉眼而死的伍子胥感到哀悼。
  • “高鸟冲烟没,轻舟压浪分”:
    • 字词:“高鸟”,高飞的鸟;“冲烟”,冲向烟雾之中;“没”,消失;“轻舟”,轻便的小船;“压浪分”,冲破波浪前行。
    • 句意:高飞的鸟儿冲向烟雾中消失不见,轻便的小船冲破波浪向前行驶。
  • “何由从此逝,挥手谢诸君”:
    • 字词:“何由”,怎么能够;“从此逝”,从此离去;“谢”,告别。
    • 句意:怎样才能从此离去,挥手告别各位呢。

现代译文

在这千年波涛的江边,
我这个书生念叨着听闻的过往。
人们铸造范蠡的塑像表达尊崇,
我为抉眼的伍子胥深感哀伤。
高飞的鸟儿冲向烟雾消逝不见,
轻便的小船破浪前行扬帆远航。
怎样才能从此远远离去,
挥手向各位朋友道声别忙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生挫折、壮志难酬的情况下,在江边亭子触景生情而作,流露出对现实的不满和想要归隐的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡和伍子胥的典故,借古人的事迹表达自己对不同人生选择的思考和感慨,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。
    • 动静结合:“高鸟冲烟没”描绘了高飞的鸟儿冲向烟雾消失的动态画面,“轻舟压浪分”展现了小船破浪前行的动态场景;而江亭所处的环境整体又给人一种相对宁静的感觉,动静相衬,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“何由从此逝,挥手谢诸君”直白地表达了自己想要归隐的愿望,情感真挚强烈。
  • 意境营造:诗的前两联通过历史典故营造出一种深沉的历史感和沧桑感,后两联描绘江上的高鸟、轻舟之景,展现出开阔、灵动的画面,最后抒情,将景与情融合在一起,营造出一种既感慨历史又向往自由归隐的复杂意境。

常见问题

《江亭》的作者和朝代是什么?

《江亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江亭》主要写了什么?

此诗以江亭为背景,诗人先回顾历史典故,表达对古人的感慨,接着描绘江上高鸟、轻舟之景,最后抒发自己想要从此远逝、告别众人的归隐之情。

《江亭》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生挫折、壮志难酬的情况下,在江边亭子触景生情而作,流露出对现实的不满和想要归隐的心情。

《江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和伍子胥的典故,借古人的事迹表达自己对不同人生选择的思考和感慨,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。 动静结合 :“高鸟冲烟没”描绘了高飞的鸟儿冲向烟雾消失的动态画面,“轻舟压浪分”展现了小船破浪前行的动态场景;而江亭所处的环境整体又给人一种相对宁静的感觉,动静相衬,营造出独特的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸...