东轩花时将过感怀二首 其二

· 陆游

社雨晴时燕子飞,园林何许觅芳菲。
江山良是人谁在,天地无私春又归。
残史有期成汗简,修门即日挂朝衣。
人生念念皆堪悔,敢效渊明叹昨非。

简要说明

这首诗是陆游在东轩花时将过之际所作,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中既有对自然春归的感叹,也有对自身着史心愿、挂冠归隐的思考,同时流露出对过往人生的悔悟之情。

逐句注释

  • “社雨晴时燕子飞,园林何许觅芳菲”:
    • 字词:“社雨”,社日之雨;“何许”,何处;“芳菲”,花草,这里指春天的美景。
    • 句意:社日的雨停了,燕子在空中飞舞,园林里哪里还能寻觅到春天的美景呢。
  • “江山良是人谁在,天地无私春又归”:
    • 字词:“良是”,的确如此;“人谁在”,指昔日之人不知还有谁在。
    • 句意:江山依旧,可昔日的人还有谁在呢?天地无私,春天又回来了。
  • “残史有期成汗简,修门即日挂朝衣”:
    • 字词:“残史”,未完成的史书;“汗简”,古代用来书写的竹简,这里指著成史书;“修门”,楚国郢都城门名,这里代指朝廷;“挂朝衣”,辞官归隐。
    • 句意:未完成的史书有希望写成,我很快就要在朝廷辞官归隐了。
  • “人生念念皆堪悔,敢效渊明叹昨非”:
    • 字词:“念念”,每一个念头、每一段经历;“敢效”,怎敢效仿;“叹昨非”,出自陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”。
    • 句意:人生的每一段经历都让人后悔,我怎敢像陶渊明那样感叹过去的错误呢。

现代译文

社日的雨停了,燕子在空中轻盈地飞舞,
园林里,我要到何处去寻觅那春天的芳菲?
江山依旧是那般模样,可昔日的人还有谁留存?
天地无私,春天又一次悄悄地归来。
未完成的史书有希望着成竹简,
我很快就要在朝廷辞去官职归隐。
人生的每一个念头、每一段经历都令人后悔,
我怎敢效仿陶渊明去感叹过去的是非。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的著史心愿和归隐想法来看,此时陆游可能已步入晚年,对自己的人生经历有了深刻的反思。面对花时将过,联想到时光流逝、人事变迁,从而写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“社雨晴时燕子飞,园林何许觅芳菲”,通过描写社雨后燕子飞舞、园林春景不再的景象,抒发了时光易逝的感慨。
    • 对比衬托:“江山良是人谁在,天地无私春又归”,以江山依旧、春天按时归来与人事变迁形成对比,衬托出人生的无常。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“人生念念皆堪悔”直接表达出对人生的悔悟之情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 用典巧妙:“修门即日挂朝衣”运用“修门”这一典故,简洁地表达出要离开朝廷的意思;“敢效渊明叹昨非”化用陶渊明的诗句,进一步深化了对过往人生的反思,使诗歌富有文化内涵。

常见问题

《东轩花时将过感怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《东轩花时将过感怀二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东轩花时将过感怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游在东轩花时将过之际所作,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中既有对自然春归的感叹,也有对自身着史心愿、挂冠归隐的思考,同时流露出对过往人生的悔悟之情。

《东轩花时将过感怀二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的著史心愿和归隐想法来看,此时陆游可能已步入晚年,对自己的人生经历有了深刻的反思。面对花时将过,联想到时光流逝、人事变迁,从而写下此诗抒发感慨。

《东轩花时将过感怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“社雨晴时燕子飞,园林何许觅芳菲”,通过描写社雨后燕子飞舞、园林春景不再的景象,抒发了时光易逝的感慨。 对比衬托 :“江山良是人谁在,天地无私春又归”,以江山依旧、春天按时归来与人事变迁形成对比,衬托出人生的无常。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“人生念念皆堪悔”直接表达出对人生的悔悟之情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受...