这首诗是陆游写给儿辈的,表达了他思归的情感。诗中对比了睡眠的甜蜜和人情的冷淡,感慨自己年岁渐老,流露出对乡村生活的向往,同时劝诫儿辈努力耕种,不要羡慕富贵。
思归示儿辈
睡味甜如蜜,人情冷似浆。
流年垂及耄,客子固多伤。
兴发鸡豚社,心阑翰墨场。
吾儿姑力穑,莫羡笏堆床。
流年垂及耄,客子固多伤。
兴发鸡豚社,心阑翰墨场。
吾儿姑力穑,莫羡笏堆床。
简要说明
逐句注释
- “睡味甜如蜜,人情冷似浆”:
- 字词:“睡味”,睡眠的滋味;“浆”,古代一种带酸味的饮料,这里形容人情冷淡。
- 句意:睡眠的滋味像蜜一样甜,而人情却像酸浆一样冷淡。
- “流年垂及耄,客子固多伤”:
- 字词:“流年”,流逝的岁月;“垂”,将近;“耄”,指八九十岁的年纪;“客子”,漂泊在外的人。
- 句意:岁月流逝,我将近耄耋之年,漂泊在外的人本来就多有伤感。
- “兴发鸡豚社,心阑翰墨场”:
- 字词:“兴发”,兴致兴起;“鸡豚社”,古代祭祀土地神的活动,用鸡和猪作祭品;“心阑”,心意消沉;“翰墨场”,指文人活动的场所。
- 句意:我兴起了参加乡村祭祀活动的兴致,对文人的活动场所已心意消沉。
- “吾儿姑力穑,莫羡笏堆床”:
- 字词:“姑”,姑且;“力穑”,努力耕种;“笏堆床”,指笏板堆满床,形容家中做官的人多,极言富贵。
- 句意:我的儿子们姑且努力耕种,不要羡慕富贵人家。
现代译文
睡眠的滋味甜得像蜜一样,
人情却冷淡得如同酸浆。
岁月匆匆我已将近耄耋,
漂泊之人本就多有哀伤。
我兴起了参与祭社的兴致,
对文人活动已没了热望。
我的儿辈们姑且努力耕种,
别去羡慕那富贵人家的景象。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年岁已高,经历了人生的诸多波折,对官场的人情世故感到失望,越发向往乡村的宁静生活,于是写下此诗表达自己的心境并劝诫儿辈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“睡味甜如蜜,人情冷似浆”,将睡眠的美好与人情的冷淡进行对比,突出了诗人对世态炎凉的感慨;“兴发鸡豚社,心阑翰墨场”,把对乡村祭祀活动的兴致和对文人活动场所的消沉心意对比,体现出诗人心境的转变。
- 直抒胸臆:最后两句“吾儿姑力穑,莫羡笏堆床”,直接表达了诗人对儿辈的劝诫,情感真挚,态度明确。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想,体现了陆游诗歌一贯的风格。
- 意境营造:通过对自身心境和对儿辈期望的描述,营造出一种宁静、淡泊的乡村生活意境,同时也透露出诗人历经沧桑后的无奈与豁达。
常见问题
《思归示儿辈》的作者和朝代是什么?
《思归示儿辈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《思归示儿辈》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿辈的,表达了他思归的情感。诗中对比了睡眠的甜蜜和人情的冷淡,感慨自己年岁渐老,流露出对乡村生活的向往,同时劝诫儿辈努力耕种,不要羡慕富贵。
《思归示儿辈》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年岁已高,经历了人生的诸多波折,对官场的人情世故感到失望,越发向往乡村的宁静生活,于是写下此诗表达自己的心境并劝诫儿辈。
《思归示儿辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“睡味甜如蜜,人情冷似浆”,将睡眠的美好与人情的冷淡进行对比,突出了诗人对世态炎凉的感慨;“兴发鸡豚社,心阑翰墨场”,把对乡村祭祀活动的兴致和对文人活动场所的消沉心意对比,体现出诗人心境的转变。 直抒胸臆 :最后两句“吾儿姑力穑,莫羡笏堆床”,直接表达了诗人对儿辈的劝诫,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言质朴自...