叹老

· 陆游

晨起梳头满镜霜,岂堪著脚少年场。
酒徒分散情疏索,棋敌凭陵意颉颃。
寓世极知均醉梦,余生只合老耕桑。
石帆山下莼丝长,待我还东泊野航。

简要说明

这首诗主题围绕“叹老”展开,诗人通过描写晨起梳头见白发、旧友分散、生活境遇等,抒发了年老体衰之感,表达了对世事如梦的感慨,以及想要回归田园终老的心境。

逐句注释

  • “晨起梳头满镜霜”:
    • 字词:“霜”,这里比喻白发。
    • 句意:早晨起来梳头,看到镜子里满是白发。
  • “岂堪著脚少年场”:
    • 字词:“堪”,忍受、承受;“著脚”,涉足;“少年场”,指年轻人聚会游乐的场所。
    • 句意:哪里还能忍受涉足到年轻人的游乐场所呢。
  • “酒徒分散情疏索”:
    • 字词:“酒徒”,指一起饮酒作乐的朋友;“疏索”,疏远冷淡。
    • 句意:过去一起喝酒的朋友都已分散,彼此间的情谊也变得疏远冷淡了。
  • “棋敌凭陵意颉颃”:
    • 字词:“棋敌”,下棋的对手;“凭陵”,侵凌、逼迫;“颉颃(xié háng)”,本指鸟上下翻飞,这里有对抗、不相上下之意。
    • 句意:下棋的对手来挑战,心里还想着和他们一争高下。
  • “寓世极知均醉梦”:
    • 字词:“寓世”,寄身于世间;“均”,都、同样。
    • 句意:深深知道寄身于世间,一切都如同醉梦一般虚幻。
  • “余生只合老耕桑”:
    • 字词:“合”,应该;“耕桑”,耕种和养蚕,代指田园生活。
    • 句意:剩下的人生只适合在田园中终老。
  • “石帆山下莼丝长”:
    • 字词:“石帆山”,在今浙江绍兴;“莼丝”,莼菜的茎。
    • 句意:石帆山下莼菜的茎已经长长的了。
  • “待我还东泊野航”:
    • 字词:“还东”,回到东边家乡;“野航”,小船。
    • 句意:等待我回到东边家乡,把小船停泊在那里。

现代译文

早晨起来梳头,镜子里满是白发,
哪里还能去那年轻人的游乐之地。
过去一起喝酒的朋友都已离散,情谊也渐渐淡薄,
下棋的对手来挑战,心里还想与他们较量一番。
深知寄身世间,一切都如醉梦般虚幻,
余生只适合在田园中度过。
石帆山下莼菜的茎已经长长了,
等待我回到东边家乡,把小船停泊在那里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他晚年之作。此时他历经人生的种种波折,年岁渐长,身体衰老,曾经的抱负难以实现,朋友也大多离散,因而产生了对人生的感慨和对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己衰老的现状“晨起梳头满镜霜”与“少年场”进行对比,突出了年老体衰与青春活力的反差,强化了诗人的叹老之情。
    • 借景抒情:“石帆山下莼丝长,待我还东泊野航”,通过描绘石帆山下莼菜生长的景象,抒发了诗人想要回归田园的愿望,以景寄情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“寓世极知均醉梦,余生只合老耕桑”,直白地表达了对世事的看法和对余生的打算。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、沧桑的意境。从晨起见白发的无奈,到朋友离散的孤寂,再到对世事如梦的感慨,最后到对田园生活的向往,层层递进,让读者感受到诗人晚年内心的复杂情感和对人生的深刻思考。

常见问题

《叹老》的作者和朝代是什么?

《叹老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《叹老》主要写了什么?

这首诗主题围绕“叹老”展开,诗人通过描写晨起梳头见白发、旧友分散、生活境遇等,抒发了年老体衰之感,表达了对世事如梦的感慨,以及想要回归田园终老的心境。

《叹老》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他晚年之作。此时他历经人生的种种波折,年岁渐长,身体衰老,曾经的抱负难以实现,朋友也大多离散,因而产生了对人生的感慨和对田园生活的向往。

《叹老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己衰老的现状“晨起梳头满镜霜”与“少年场”进行对比,突出了年老体衰与青春活力的反差,强化了诗人的叹老之情。 借景抒情 :“石帆山下莼丝长,待我还东泊野航”,通过描绘石帆山下莼菜生长的景象,抒发了诗人想要回归田园的愿望,以景寄情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达...