春日绝句八首 其八

· 陆游

杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。

简要说明

这首诗以春日游园醉酒为背景,围绕落花景象展开,表达了诗人对春光流逝的豁达态度,认为春天离去是自然规律,不必为之叹息。

逐句注释

  • “杨家园里醉残春”:
    • 字词:“残春”,暮春,春天将尽之时。
    • 句意:在杨家的园子里,诗人在暮春时节喝得大醉。
  • “醉倩傍人拾堕巾”:
    • 字词:“倩”,请;“堕巾”,掉落的头巾。
    • 句意:因为喝醉了,所以请旁边的人帮忙捡起掉落的头巾。
  • “红紫飘零不须叹”:
    • 字词:“红紫”,代指春天的花朵;“飘零”,指花朵凋谢飘落。
    • 句意:花朵凋谢飘落,不必为此而叹息。
  • “东君渠自是行人”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“渠”,他。
    • 句意:春神他本来就是匆匆过客。

现代译文

在杨家的园子里,我在暮春时节沉醉其中,
喝醉了还请旁边的人帮我捡起掉落的头巾。
花儿凋谢飘落不必为此叹息,
春神他本来就是来去匆匆的旅人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《春日绝句八首 其八》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他春日游园时所作。当时他或许在暮春的景色中触景生情,借落花来抒发对时光流逝的感慨,同时也展现出一种豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“红紫飘零”的落花景象,表达自己对时光流转、春去秋来的看法,将自己豁达的心境寄托于自然景象之中。
    • 拟人:把“东君”拟人化,称其为“行人”,赋予春神以人的行为和身份,生动形象地表现出春天短暂易逝的特点。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了陆游诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描绘暮春时节杨家园子里落花飘零的景象,营造出一种略带伤感但又不失豁达的意境。诗人虽然看到了春光的消逝,但并没有陷入哀怨之中,而是以一种平和的心态看待这一切,使整首诗的意境更加深沉悠远。

常见问题

《春日绝句八首 其八》的作者和朝代是什么?

《春日绝句八首 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句八首 其八》主要写了什么?

这首诗以春日游园醉酒为背景,围绕落花景象展开,表达了诗人对春光流逝的豁达态度,认为春天离去是自然规律,不必为之叹息。

《春日绝句八首 其八》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《春日绝句八首 其八》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他春日游园时所作。当时他或许在暮春的景色中触景生情,借落花来抒发对时光流逝的感慨,同时也展现出一种豁达超脱的心境。

《春日绝句八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“红紫飘零”的落花景象,表达自己对时光流转、春去秋来的看法,将自己豁达的心境寄托于自然景象之中。 拟人 :把“东君”拟人化,称其为“行人”,赋予春神以人的行为和身份,生动形象地表现出春天短暂易逝的特点。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了陆游诗歌质朴自然的风格。 意境...