春日绝句八首 其五

· 陆游

桃李吹成九陌尘,客中又过一年春。
余寒漠漠城南路,只见秋千不见人。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人客居他乡的感慨。通过桃李成尘、余寒未消以及只见到秋千却不见人的画面,传达出一种物是人非、时光流逝的惆怅之情。

逐句注释

  • “桃李吹成九陌尘”:
    • 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路。“尘”,尘土。
    • 句意:桃花和李花被风吹落,飘洒在都城的大路上,化为尘土。
  • “客中又过一年春”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡。
    • 句意:自己客居他乡,又度过了一年的春天。
  • “余寒漠漠城南路”:
    • 字词:“余寒”,残留的寒意。“漠漠”,形容寒冷、寂静的样子。
    • 句意:城南路旁,残留的寒意弥漫。
  • “只见秋千不见人”:
    • 字词:“秋千”,一种游戏用具。
    • 句意:只看到秋千在那里,却不见荡秋千的人。

现代译文

桃花和李花被风一吹,化作了都城大路上的尘土,
我客居他乡,又送走了一年的春天。
城南路旁,残留的寒意弥漫,
只看到空荡荡的秋千,却不见荡秋千的人。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职或闲居。这首诗具体创作时间不详,但从“客中”可以推测,当时陆游正旅居他乡。在春日里,他看到暮春之景,联想到自己漂泊的生活,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桃李成尘、余寒漠漠、秋千无人等暮春景象,抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞和对时光流逝的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比衬托:以秋千的存在和人的不见形成鲜明对比,更增添了一种物是人非的凄凉之感,衬托出诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地描绘出暮春的景象和诗人的心境。如“桃李吹成九陌尘”“只见秋千不见人”等句,简洁明快地勾勒出画面,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。暮春的残景,加上客居他乡的孤寂,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉和无奈,仿佛置身于那弥漫着余寒的城南路旁,与诗人一同品味时光的流逝和人生的无常。

常见问题

《春日绝句八首 其五》的作者和朝代是什么?

《春日绝句八首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句八首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人客居他乡的感慨。通过桃李成尘、余寒未消以及只见到秋千却不见人的画面,传达出一种物是人非、时光流逝的惆怅之情。

《春日绝句八首 其五》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职或闲居。这首诗具体创作时间不详,但从“客中”可以推测,当时陆游正旅居他乡。在春日里,他看到暮春之景,联想到自己漂泊的生活,从而有感而发创作了此诗。

《春日绝句八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃李成尘、余寒漠漠、秋千无人等暮春景象,抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞和对时光流逝的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 对比衬托 :以秋千的存在和人的不见形成鲜明对比,更增添了一种物是人非的凄凉之感,衬托出诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地描绘出暮春的景象和诗人的心境。如“桃李吹成九陌...