春日绝句八首 其二

· 陆游

二十四番花有信,一百七日食犹寒。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。

简要说明

这首诗以春日为背景,借花信、寒食等春日景象,虽眼前有春色,却因自身衰老而难有欢颜,抒发了诗人年老体衰的感叹和内心的惆怅。

逐句注释

  • “二十四番花有信”:
    • 字词:“二十四番花信”,即花信风,应花期而来的风。自小寒至谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。
    • 句意:应花期而来的风如期而至,花按时开放。
  • “一百七日食犹寒”:
    • 字词:“一百七日”,从冬至到寒食节共一百零五日,有的地方以一百零六日为寒食,这里取一百零七日之说;“食犹寒”,寒食节有禁火吃冷食的习俗。
    • 句意:到了寒食节,人们仍然吃着冷食。
  • “眼中不是无春色”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:眼睛看到的并非没有春天的景色。
  • “叹息衰翁自鲜欢”:
    • 字词:“衰翁”,年老体衰的老人,这里是诗人自指;“鲜欢”,很少有欢乐。
    • 句意:可叹我这年老体衰之人自己很少有欢乐。

现代译文

应花期的风按时来,花儿准时开放,
过了一百零七天,寒食还在吃冷餐。
眼前并非没有迷人的春日景色,
可叹我这衰老之人却难有欢颜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰翁”可推测是其晚年所作。此时他年老体衰,虽春日美景依旧,却因一生抱负未得施展,且身体状况不佳,故而难有欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春日生机勃勃的景色与诗人衰翁自叹的心境形成鲜明对比。“眼中不是无春色”描绘出春日的美好,而“叹息衰翁自鲜欢”则体现出诗人内心的愁苦,更突出了诗人因年老和壮志未酬而产生的哀伤。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“二十四番花有信,一百七日食犹寒”,用简洁的语言点明花信风和寒食节这两个春日特有的现象,使读者能轻易理解诗中的含义。
  • 意境营造:通过对花信、寒食等春日景象的描写,营造出一种表面热闹、实则落寞的意境。诗人眼中的春色虽美,但内心的哀伤却无法消散,使整首诗笼罩着一层淡淡的忧愁。诗的前两句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人复杂的情感表达得真挚而深沉。

常见问题

《春日绝句八首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日绝句八首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句八首 其二》主要写了什么?

这首诗以春日为背景,借花信、寒食等春日景象,虽眼前有春色,却因自身衰老而难有欢颜,抒发了诗人年老体衰的感叹和内心的惆怅。

《春日绝句八首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰翁”可推测是其晚年所作。此时他年老体衰,虽春日美景依旧,却因一生抱负未得施展,且身体状况不佳,故而难有欢乐。

《春日绝句八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春日生机勃勃的景色与诗人衰翁自叹的心境形成鲜明对比。“眼中不是无春色”描绘出春日的美好,而“叹息衰翁自鲜欢”则体现出诗人内心的愁苦,更突出了诗人因年老和壮志未酬而产生的哀伤。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“二十四番花有信,一百七日食犹寒”,用简洁的语言点明花信风和寒食节这两个春日特有的现象,使读者能轻易理解诗中的含义。...