幽居

· 陆游

花过莺初懒,泥新燕正忙。
病余犹止酒,睡起独焚香。
拄杖嫌园窄,棋枰喜日长。
北窗元可乐,不是傲羲皇。

简要说明

此诗描绘了诗人幽居生活的日常场景,展现了暮春时节的自然景象与诗人闲适的生活状态,表达了诗人在经历病痛后对平静生活的享受,以及内心的豁达与满足。

逐句注释

  • “花过莺初懒,泥新燕正忙”:
    • 字词:“花过”,指花期已过;“莺初懒”,黄莺因花期过去,食物渐少而显得慵懒;“泥新”,新泥,春天燕子筑巢用的泥土。
    • 句意:花期已过,黄莺开始变得慵懒,新泥湿润,燕子正忙着筑巢。
  • “病余犹止酒,睡起独焚香”:
    • 字词:“病余”,病后;“犹止酒”,仍然戒酒;“睡起”,睡醒;“焚香”,点燃香料,有静心宁神之意。
    • 句意:病愈之后仍然坚持戒酒,睡醒后独自焚香。
  • “拄杖嫌园窄,棋枰喜日长”:
    • 字词:“拄杖”,拄着拐杖;“嫌园窄”,觉得园子狭小,想要更多的活动空间;“棋枰”,棋盘;“喜日长”,因为白天时间长,可以悠闲地下棋而感到欣喜。
    • 句意:拄着拐杖在园中散步,觉得园子太狭小;摆开棋盘下棋,欣喜于白天时间漫长。
  • “北窗元可乐,不是傲羲皇”:
    • 字词:“北窗”,屋子北面的窗户,这里象征闲适的居住环境;“元”,本来;“傲羲皇”,以比伏羲时代的人还自在而感到骄傲,语出陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。
    • 句意:在北窗下本来就可以自得其乐,并非是要像陶渊明那样以比伏羲时代的人还自在而自傲。

现代译文

花期已过黄莺渐渐慵懒,
新泥润软燕子正忙筑巢。
病愈之后依旧坚持戒酒,
睡醒起来独自点燃熏香。
拄着拐杖嫌这园子狭小,
摆开棋盘喜这白昼漫长。
北窗之下本就自有其乐,
并非要学陶潜傲对羲皇。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《幽居》创作于他晚年隐居故乡山阴时。此时他经历了诸多人生起伏,身体也时有疾病,但依然保持着对生活的热爱和乐观的心态。诗中描绘的幽居生活,是他在经历风雨后的一种平静自适的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“花过莺初懒”与“泥新燕正忙”形成对比,以莺的慵懒衬托燕的忙碌,生动地展现了暮春时节自然界的不同景象,同时也暗示了时光的流转。“拄杖嫌园窄”与“棋枰喜日长”也是一种对比,前者体现出诗人身体想要活动的渴望,后者则表现出他心境的闲适,通过这种对比,更突出了诗人幽居生活中复杂而丰富的感受。
    • 借景抒情:前两句通过描写花、莺、燕等自然景物,营造出暮春的氛围,为整首诗奠定了闲适的基调,同时也抒发了诗人对自然变化的感慨。后几句则通过对自己日常活动的描写,如“病余止酒”“睡起焚香”“拄杖游园”“棋枰度日”等,将自己的生活情趣和内心感受融入其中,借生活场景来抒发情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,但却能生动地描绘出生活中的细节和诗人的心境。如“花过莺初懒,泥新燕正忙”,用简洁的语言勾勒出一幅鲜活的暮春画面;“拄杖嫌园窄,棋枰喜日长”,直白地表达出诗人的感受,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对自然景象和自身生活的描写,展现了一个远离尘世喧嚣、自得其乐的幽居世界。北窗之下,诗人或焚香静思,或下棋消遣,享受着时光的流逝,这种意境传达出诗人内心的平和与豁达,以及对简单生活的满足。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人幽居生活的日常场景,展现了暮春时节的自然景象与诗人闲适的生活状态,表达了诗人在经历病痛后对平静生活的享受,以及内心的豁达与满足。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《幽居》创作于他晚年隐居故乡山阴时。此时他经历了诸多人生起伏,身体也时有疾病,但依然保持着对生活的热爱和乐观的心态。诗中描绘的幽居生活,是他在经历风雨后的一种平静自适的状态。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“花过莺初懒”与“泥新燕正忙”形成对比,以莺的慵懒衬托燕的忙碌,生动地展现了暮春时节自然界的不同景象,同时也暗示了时光的流转。“拄杖嫌园窄”与“棋枰喜日长”也是一种对比,前者体现出诗人身体想要活动的渴望,后者则表现出他心境的闲适,通过这种对比,更突出了诗人幽居生活中复杂而丰富的感受。 借景抒情 :前两句通过描写花、莺、燕等自然景...