局中春兴

· 陆游

天知病眼困风沙,借与蓬山阅物华。
微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花。
幽窗寂寂书围座,倦枕时时梦过家。
立马庭前还小驻,不妨闲试半瓯茶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在局中感受到的春日景象和内心思绪。通过对春景的描写,展现了春天的生机与美好,同时也流露出诗人病眼困乏、思念家乡的情感,最后以立庭品茶的闲适举动作结,体现出一种在忙碌中寻求片刻宁静的心境。

逐句注释

  • “天知病眼困风沙,借与蓬山阅物华”:
    • 字词:“病眼”,患病的眼睛;“困”,被……所困扰;“蓬山”,本指传说中的仙山,这里借指诗人所处之地;“物华”,美好的景物。
    • 句意:上天知道我患病的眼睛被风沙所困扰,便借这如仙山般的地方让我观赏美好的景物。
  • “微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花”:
    • 字词:“微暖”,微微的暖意;“新到燕”,刚飞来的燕子;“轻阴”,淡淡的阴云;“欲残花”,即将凋谢的花朵。
    • 句意:微微的暖意迎来了刚到的燕子,淡淡的阴云还在呵护着即将凋谢的花朵。
  • “幽窗寂寂书围座,倦枕时时梦过家”:
    • 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“寂寂”,寂静的样子;“倦枕”,疲惫地靠在枕头上;“梦过家”,在梦中回到家乡。
    • 句意:幽静的窗户下寂静无声,书籍环绕在座位周围,疲惫地靠在枕头上,时不时在梦中回到家乡。
  • “立马庭前还小驻,不妨闲试半瓯茶”:
    • 字词:“立马”,停下马;“小驻”,短暂停留;“半瓯茶”,半杯茶。
    • 句意:在庭前停下马,稍微停留一会儿,不妨悠闲地品尝半杯茶。

现代译文

上天知晓我病眼受风沙困扰,
借这仙地让我赏春日芳华。
微微暖意迎来新到的飞燕,
淡淡阴云呵护将残的春花。
幽静窗边寂静书围我而坐,
疲惫枕上常梦回到那老家。
庭前下马我且短暂地停留,
不妨悠闲品尝那半杯香茶。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任某职期间所作。当时他可能因长期操劳或环境影响而病眼不适,在局中看到春日景色,触景生情,写下此诗,抒发了自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花”描绘了春日生机勃勃又略带惜春的景象,既展现了春天的美好,也流露出诗人对时光流逝的感慨,借景抒发了内心复杂的情感。
    • 虚实结合:“幽窗寂寂书围座”是实写眼前幽静的环境和自己被书籍环绕的场景;“倦枕时时梦过家”则是虚写,通过梦境表达了对家乡的思念之情,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“微暖”“轻阴”等词语,生动地描绘出春日的天气特点;“幽窗寂寂”“倦枕时时”等表述,细腻地刻画了诗人的生活状态和心境,用词精准而富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。前两联描绘的春日景色充满生机,后两联则展现出诗人的孤寂和思乡之情。最后以立庭品茶的闲适举动作结,使诗歌在惆怅中又带有一种超脱的意味,让读者感受到诗人在忙碌生活中对宁静和内心慰藉的追求。

常见问题

《局中春兴》的作者和朝代是什么?

《局中春兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《局中春兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在局中感受到的春日景象和内心思绪。通过对春景的描写,展现了春天的生机与美好,同时也流露出诗人病眼困乏、思念家乡的情感,最后以立庭品茶的闲适举动作结,体现出一种在忙碌中寻求片刻宁静的心境。

《局中春兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任某职期间所作。当时他可能因长期操劳或环境影响而病眼不适,在局中看到春日景色,触景生情,写下此诗,抒发了自己的心境和情感。

《局中春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“微暖已迎新到燕,轻阴犹护欲残花”描绘了春日生机勃勃又略带惜春的景象,既展现了春天的美好,也流露出诗人对时光流逝的感慨,借景抒发了内心复杂的情感。 虚实结合 :“幽窗寂寂书围座”是实写眼前幽静的环境和自己被书籍环绕的场景;“倦枕时时梦过家”则是虚写,通过梦境表达了对家乡的思念之情,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自...