春晚怀故山

· 陆游

吾庐烟树间,正占湖一曲。
远山何所似,䰀鬌千髻绿。
近山更可人,连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
海棠虽妍华,态度终不俗。
最奇女郎花,宛有世外躅。
虽云懒出游,闭户乐事足。
年来殊失计,久耗太仓粟。
淖糜不救口,断简欲满屋。
兀兀不知春,青灯伴幽独。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念之情。诗中先描绘了故乡庐舍周边优美的自然景色,展现出故乡的美好与宁静;接着感慨自己近年来在仕途上的失策,耗费官粮却无所作为,只能在青灯相伴下孤独度日,从而更凸显出对故乡生活的向往。

逐句注释

  • “吾庐烟树间,正占湖一曲”:
    • 字词:“吾庐”,我的房屋;“占”,占据,拥有;“一曲”,一角。
    • 句意:我的房屋处在烟雾缭绕的树林之间,正好占据着湖水的一角。
  • “远山何所似,䰀鬌千髻绿”:
    • 字词:“䰀鬌(wǒ duǒ)”,头发美好貌,这里形容山峦;“髻”,发髻。
    • 句意:远处的山峦像什么呢?就像无数发髻般的翠绿山峰。
  • “近山更可人,连娟两眉蹙”:
    • 字词:“可人”,使人满意、喜爱;“连娟”,细长弯曲的样子;“蹙”,收缩,这里形容山峦的形状。
    • 句意:近处的山峦更让人喜爱,像细长弯曲、微微蹙起的两道眉毛。
  • “涧蟠偃盖松,路暗围尺竹”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“蟠”,盘绕;“偃盖松”,枝叶横垂如伞盖的松树;“围尺竹”,粗约一尺的竹子。
    • 句意:山涧中有盘绕的偃盖松,阴暗的小路被粗约一尺的竹子环绕。
  • “海棠虽妍华,态度终不俗”:
    • 字词:“妍华”,美丽繁华;“态度”,姿态风度。
    • 句意:海棠花虽然美丽繁华,但姿态风度终究不俗气。
  • “最奇女郎花,宛有世外躅”:
    • 字词:“女郎花”,萱草的别名;“躅(zhú)”,足迹,这里指气质。
    • 句意:最奇特的是女郎花,仿佛有着超凡脱俗的气质。
  • “虽云懒出游,闭户乐事足”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“闭户”,关门,指在家中。
    • 句意:虽说我慵懒不爱出游,但在家中也有足够的乐事。
  • “年来殊失计,久耗太仓粟”:
    • 字词:“殊”,很,极;“失计”,失策;“太仓粟”,指国家的粮食,这里指俸禄。
    • 句意:近年来我实在是失策,长久地耗费着国家的俸禄。
  • “淖糜不救口,断简欲满屋”:
    • 字词:“淖糜(nào mí)”,稀粥;“断简”,残缺的书简,这里指书籍。
    • 句意:稀粥都难以糊口,而残缺的书籍几乎堆满了屋子。
  • “兀兀不知春,青灯伴幽独”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、孤独的样子;“青灯”,光线青荧的油灯。
    • 句意:昏沉地过着日子,连春天来了都不知道,只有青灯陪伴着我孤独度日。

现代译文

我的房屋在烟雾笼罩的树林间,正好占据着湖水的一角。
远处的山峦像什么呢?宛如无数翠绿的发髻。
近处的山峦更让人喜欢,恰似细长弯曲蹙起的双眉。
山涧中有盘绕的偃盖松,阴暗的小路被粗竹环绕。
海棠花虽然美丽繁华,姿态却一点也不俗气。
最奇特的是女郎花,仿佛有着超凡脱俗的气质。
虽说我懒得出去游玩,在家中也有足够的乐趣。
近年来我实在失策,长久耗费着国家的俸禄。
稀粥都难以维持生计,残缺的书籍几乎堆满屋子。
昏沉度日连春天来了都不知道,只有青灯陪伴着我的孤独。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年来殊失计,久耗太仓粟”可以推测,当时陆游在官场中可能没有实现自己的抱负,耗费着俸禄却无所作为,从而引发了他对故乡生活的怀念,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻来描绘故乡的山水,如将“远山”比作“䰀鬌千髻绿”,把“近山”比作“连娟两眉蹙”,形象地展现出山峦的形态美,使读者能够更直观地感受到故乡景色的独特。
    • 对比鲜明:前半部分描绘故乡优美宁静的自然景色和闲适的生活乐趣,后半部分则描述自己在官场的失策、生活的困窘和孤独,通过这种对比,更加强烈地表达了诗人对故乡的怀念和对现状的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“淖糜不救口,断简欲满屋”用平实的语言描绘出生活的艰难,让人感同身受。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对故乡山水、花草等自然景物的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境,让人仿佛置身于故乡的美景之中;后半部分则营造出一种孤独、凄凉、失落的意境,与前半部分形成鲜明反差,进一步突出了诗人内心的痛苦和对故乡的思念。

常见问题

《春晚怀故山》的作者和朝代是什么?

《春晚怀故山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚怀故山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念之情。诗中先描绘了故乡庐舍周边优美的自然景色,展现出故乡的美好与宁静;接着感慨自己近年来在仕途上的失策,耗费官粮却无所作为,只能在青灯相伴下孤独度日,从而更凸显出对故乡生活的向往。

《春晚怀故山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年来殊失计,久耗太仓粟”可以推测,当时陆游在官场中可能没有实现自己的抱负,耗费着俸禄却无所作为,从而引发了他对故乡生活的怀念,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《春晚怀故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻来描绘故乡的山水,如将“远山”比作“䰀鬌千髻绿”,把“近山”比作“连娟两眉蹙”,形象地展现出山峦的形态美,使读者能够更直观地感受到故乡景色的独特。 对比鲜明 :前半部分描绘故乡优美宁静的自然景色和闲适的生活乐趣,后半部分则描述自己在官场的失策、生活的困窘和孤独,通过这种对比,更加强烈地表达了诗人对故乡的怀念和对现状...