对酒作

· 陆游

羡门安期何在哉,河流上溯昆仑开。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。

简要说明

这首诗以浪漫的想象开篇,表达了对仙人的向往。接着描绘了春江闲美的风物和诗人的行旅情景,展现出一种悠然的情致。最后感慨世间变化,表达了要及时行乐、与友人共醉的豁达情怀。

逐句注释

  • “羡门安期何在哉,河流上溯昆仑开”:
    • 字词:“羡门、安期”,皆为古代传说中的仙人;“溯”,同“溯”,逆流而上。
    • 句意:羡门、安期这些仙人如今在哪里呢,黄河之水向上追溯能到达昆仑山的源头。
  • “白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来”:
    • 字词:“不与”,不陪伴;“辽天”,辽远的天空。
    • 句意:白云不陪伴隐居的老者,一只孤鹤从辽远的天空飞了下来。
  • “春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起”:
    • 字词:“浦”,水边;“柁”,同“舵”。
    • 句意:春天江中的风景正闲适优美,绿色的水边潮水涨平,船舵刚刚开始转动。
  • “暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水”:
    • 字词:“巴陵”,古郡名,在今湖南岳阳。
    • 句意:傍晚在巴陵吹起长笛出发,清晨挂起高帆渡过湘水。
  • “世间万变更故新,会当太息摩铜人”:
    • 字词:“更故新”,新旧更替;“太息”,叹息;“摩铜人”,用魏明帝迁铜人的典故,表达对世事变迁的感慨。
    • 句意:世间万物不断地新旧更替,应当叹息着抚摸铜人。
  • “脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春”:
    • 字词:“藉”,垫着;“壶中春”,指酒。
    • 句意:脱下皮衣换酒,垫着芳草而坐,和你一起沉醉在美酒之中。

现代译文

羡门、安期这些仙人如今在哪里呀,黄河水逆流而上能找到昆仑山的源头。
白云不陪伴隐居的老者,一只孤鹤从辽远的天空飞下来。
春天江中的风景正闲适优美,绿色的水边潮水涨平,船舵刚刚开始转动。
傍晚在巴陵吹起长笛出发,清晨挂起高帆渡过湘水。
世间万物不断地新旧更替,真该叹息着抚摸铜人感慨世事。
脱下皮衣换酒,垫着芳草而坐,和你一起沉醉在美酒之中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着内忧外患的局面。他一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在经历人生起伏后,对世间变化的感慨以及追求洒脱自在生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头想象仙人的踪迹和黄河源头,为虚写,营造出奇幻的氛围;中间描绘春江行旅等现实场景,为实写,两者结合,使诗歌内容丰富,富有层次感。
    • 用典:“摩铜人”运用魏明帝迁铜人的典故,增添了诗歌的历史厚重感,含蓄地表达了诗人对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水”等句,生动地展现出诗人的豪情与快意。同时又不乏细腻之处,如对春江风物的描写,使诗歌刚柔并济。
  • 意境营造:诗歌开篇的仙人想象营造出一种空灵、悠远的意境;中间的春江行旅画面展现出闲适、优美的意境;最后感慨世事与共醉的场景又带有一种豁达、超脱的意境。整首诗意境转换自然,情感表达丰富而深沉。

常见问题

《对酒作》的作者和朝代是什么?

《对酒作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒作》主要写了什么?

这首诗以浪漫的想象开篇,表达了对仙人的向往。接着描绘了春江闲美的风物和诗人的行旅情景,展现出一种悠然的情致。最后感慨世间变化,表达了要及时行乐、与友人共醉的豁达情怀。

《对酒作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着内忧外患的局面。他一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在经历人生起伏后,对世间变化的感慨以及追求洒脱自在生活的心境。

《对酒作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头想象仙人的踪迹和黄河源头,为虚写,营造出奇幻的氛围;中间描绘春江行旅等现实场景,为实写,两者结合,使诗歌内容丰富,富有层次感。 用典 :“摩铜人”运用魏明帝迁铜人的典故,增添了诗歌的历史厚重感,含蓄地表达了诗人对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水”等句,生动地展现出诗人的豪情与快意...