春日访客于逆旅及郊寺感而有赋

· 陆游

底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。

简要说明

此诗记录了陆游春日访友的经历与感受。诗中描绘了春日风光,展现出诗人虽年老却仍有的豪迈气概,同时通过寻旧字、送斜阳等举动,流露出对过往的追忆,最后表达了对田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “底事经年客帝乡,风光淡沲日初长”:
    • 字词:“底事”,何事;“经年”,多年;“帝乡”,指京城;“淡沲”,形容春天的景色柔和宜人。
    • 句意:为何多年客居在京城呢?此时春光柔和,白昼开始变长。
  • “野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂”:
    • 字词:“野歌”,在野外放歌;“作气”,鼓起气势。
    • 句意:在野外放歌鼓起气势,年老了依然豪迈;花香撩拨人心,即使清醒着也会变得痴狂。
  • “店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳”:
    • 字词:“店壁”,旅店的墙壁;“极目”,尽目力之所及。
    • 句意:在旅店的墙壁上拂去灰尘寻找旧日的题字,在寺院的楼上极目远望送别斜阳。
  • “告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒”:
    • 字词:“告归”,告辞回家;“杜曲”,地名,在长安城南,多为杜姓聚居之处,这里泛指田园。
    • 句意:告辞回家也不过是赶上这暮春时节的事,故乡田园里的桑麻应该还没有荒芜。

现代译文

为何多年客居在这京城?
春光柔和,白昼正渐渐变长。
在野外放歌气势豪迈,年老依旧壮志满腔。
花香撩拨得人即便清醒也痴狂。
在旅店墙壁拂去灰尘,寻觅旧日的题字篇章。
登上寺院高楼极目远眺,目送那夕阳缓缓下降。
告辞回家不过赶上这暮春时光,
故乡田园的桑麻想来还未枯黄。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在京城任职或游历期间所作。此时他可能已至暮年,客居京城多年,春日访友的经历触发了他内心复杂的情感,既有对岁月流逝的感慨,也有对故乡田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春日风光,如“风光淡沲日初长”“花气撩人醒亦狂”等,将诗人内心的情感融入其中,以美景衬托出自己虽老犹壮的豪迈之情。
    • 虚实结合:“店壁拂尘寻旧字”是实写眼前在旅店寻旧字的举动,而“杜曲桑麻亦未荒”则是虚写对故乡田园的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“野歌作气老犹壮”,直白地展现出诗人的豪迈气概;“花气撩人醒亦狂”则生动地描绘出花香对人的强烈感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日的风光展现出勃勃生机,而寻旧字、送斜阳等行为又透露出诗人对时光流逝的感慨。最后对故乡田园的想象,为诗歌增添了一份宁静与向往的氛围。

常见问题

《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》的作者和朝代是什么?

《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》主要写了什么?

此诗记录了陆游春日访友的经历与感受。诗中描绘了春日风光,展现出诗人虽年老却仍有的豪迈气概,同时通过寻旧字、送斜阳等举动,流露出对过往的追忆,最后表达了对田园生活的向往之情。

《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在京城任职或游历期间所作。此时他可能已至暮年,客居京城多年,春日访友的经历触发了他内心复杂的情感,既有对岁月流逝的感慨,也有对故乡田园生活的向往。

《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春日风光,如“风光淡沲日初长”“花气撩人醒亦狂”等,将诗人内心的情感融入其中,以美景衬托出自己虽老犹壮的豪迈之情。 虚实结合 :“店壁拂尘寻旧字”是实写眼前在旅店寻旧字的举动,而“杜曲桑麻亦未荒”则是虚写对故乡田园的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。...