这首诗是陆游七十九岁时所作,主要讲述了自己中年患病本不敢奢望活到七十,却意外长寿。还回忆了曾受朝廷征召,却因未能报恩而心怀愧疚。最后表达了想要摆脱束缚,尽情游历,以吟诗题壁度过余生的愿望,体现了诗人对自由生活的向往。
新年七十有九
造物偶脱遗,俯仰耄已及。
宁知辱弓旌,扶惫去乡邑。
受恩不知报,怀抱空怏悒。
天门邈难窥,地芥亦懒拾。
随身一诗囊,副以两药笈。
何当复得谢,浩荡脱维絷。
擘浪画楫飞,穿云青鞋湿。
余年尚有几,登览当汲汲。
狂吟题寺廊,大笔蘸墨汁。
简要说明
逐句注释
- “中岁抱沉绵,讵敢望七十”:
- 字词:“沉绵”,指久病不愈;“讵”,岂,怎。
- 句意:中年时就身患重病,哪里敢奢望活到七十岁。
- “造物偶脱遗,俯仰耄已及”:
- 字词:“造物”,指上天、大自然;“俯仰”,表示时间短暂;“耄”,指八九十岁,这里泛指年老。
- 句意:或许是上天偶然遗漏了我,转眼间我已到了高龄。
- “宁知辱弓旌,扶惫去乡邑”:
- 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“弓旌”,古代征聘之礼,这里指朝廷征召;“扶惫”,拖着疲惫的身体。
- 句意:哪里知道会承蒙朝廷征召,我拖着疲惫的身体离开了家乡。
- “受恩不知报,怀抱空怏悒”:
- 字词:“怏悒”,忧愁、郁闷。
- 句意:受到朝廷的恩惠却不知如何报答,心中只剩下忧愁和郁闷。
- “天门邈难窥,地芥亦懒拾”:
- 字词:“天门”,指朝廷;“地芥”,地上的小草,比喻轻微的事物。
- 句意:朝廷遥远难以企及,连世间的小利我也懒得去追求。
- “随身一诗囊,副以两药笈”:
- 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子;“药笈”,装药品的箱子。
- 句意:随身携带一个装诗稿的袋子,还有两个装药品的箱子。
- “何当复得谢,浩荡脱维絷”:
- 字词:“何当”,何时;“谢”,辞官;“维絷”,绳索,比喻束缚。
- 句意:什么时候能够再次辞官,自由自在地摆脱束缚。
- “擘浪画楫飞,穿云青鞋湿”:
- 字词:“擘浪”,划开波浪;“画楫”,装饰华丽的船桨;“青鞋”,指草鞋。
- 句意:划着船桨在波浪中飞驰,穿着草鞋在云雾中穿行,鞋子都被打湿了。
- “余年尚有几,登览当汲汲”:
- 字词:“汲汲”,急切的样子。
- 句意:剩下的岁月还有多少呢,游览名胜应该抓紧时间。
- “狂吟题寺廊,大笔蘸墨汁”:
- 句意:尽情地吟诗,用大笔蘸着墨汁题写在寺庙的廊壁上。
现代译文
中年时我就疾病缠身,
哪里敢奢望能活到七十。
或许是上天偶然把我遗漏,
转眼间我已到了暮年。
没想到承蒙朝廷征召,
我拖着疲惫之躯离开家乡。
受了朝廷的恩却不知如何报答,
心中满是忧愁与郁闷。
朝廷遥远难以企及,
世间小利我也懒得去求。
我随身带着诗囊,
还有两个装着药品的箱子。
何时才能再次辞官,
自由自在地摆脱束缚。
划着船在波浪中飞驰,
穿着草鞋在云雾中穿行,鞋子浸湿。
剩下的岁月已经不多,
游览名胜要抓紧时间。
我要尽情吟诗,
用大笔蘸墨题写在寺庙廊壁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他七十九岁时,此时他经历了漫长的人生起伏,虽曾受朝廷征召,却未能实现自己的政治抱负,心中有诸多遗憾。在垂暮之年,他写下这首诗,表达了对摆脱官场束缚、自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描述自己中年患病、受朝廷征召却未能报恩的无奈,后半部分描绘摆脱束缚后自由游历的情景,前后形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的渴望。
- 虚实结合:“中岁抱沉绵”等是对过去经历的写实,而“擘浪画楫飞,穿云青鞋湿”则是对未来自由生活的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,如“受恩不知报,怀抱空怏悒”直接表达了自己的愧疚之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对未来自由游历场景的描写,如“擘浪画楫飞,穿云青鞋湿”,营造出一种开阔、自由、潇洒的意境,体现了诗人对摆脱尘世羁绊后的美好憧憬。同时,整首诗也透露出一种岁月易逝、时不我待的紧迫感。
常见问题
《新年七十有九》的作者和朝代是什么?
《新年七十有九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新年七十有九》主要写了什么?
这首诗是陆游七十九岁时所作,主要讲述了自己中年患病本不敢奢望活到七十,却意外长寿。还回忆了曾受朝廷征召,却因未能报恩而心怀愧疚。最后表达了想要摆脱束缚,尽情游历,以吟诗题壁度过余生的愿望,体现了诗人对自由生活的向往。
《新年七十有九》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他七十九岁时,此时他经历了漫长的人生起伏,虽曾受朝廷征召,却未能实现自己的政治抱负,心中有诸多遗憾。在垂暮之年,他写下这首诗,表达了对摆脱官场束缚、自由生活的向往。
《新年七十有九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己中年患病、受朝廷征召却未能报恩的无奈,后半部分描绘摆脱束缚后自由游历的情景,前后形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的渴望。 虚实结合 :“中岁抱沉绵”等是对过去经历的写实,而“擘浪画楫飞,穿云青鞋湿”则是对未来自由生活的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,如“受恩不知报,怀抱空怏悒...