这首诗表达了诗人对世俗纷扰的看淡以及对世事无常的感慨。诗人认为回归旧业能带来快乐,面对余年也能坦然,还表达了对古人的追慕以及顺应自然的心境,最后表明自己将在残春时节回到故乡溪边垂钓的归隐决心。
寓叹
俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋。
旧业萧然归亦乐,余年至此死何悲。
古人可作将谁慕,造物无心岂汝私。
已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时。
旧业萧然归亦乐,余年至此死何悲。
古人可作将谁慕,造物无心岂汝私。
已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时。
简要说明
逐句注释
- “俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋”:
- 字词:“俗心”,世俗之心;“浪自”,徒然、白白地;“棼丝”,纷乱的丝线;“元知”,原本就知道。
- 句意:世俗之心徒然地像纷乱的丝线一样,原本就知道世事如同下棋一样变幻无常。
- “旧业萧然归亦乐,余年至此死何悲”:
- 字词:“旧业”,指过去的家园产业;“萧然”,冷落、凄清的样子。
- 句意:过去的家园产业虽然冷落,但回去也自有乐趣,到了这样的晚年,即便死去又有什么可悲伤的呢。
- “古人可作将谁慕,造物无心岂汝私”:
- 字词:“可作”,可以复活;“造物”,指创造万物的上天;“汝”,你。
- 句意:如果古人能够复活,我会仰慕谁呢?上天没有偏心,怎么会偏爱你一个人呢。
- “已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时”:
- 字词:“残春”,春天将尽的时候;“故溪”,故乡的溪流。
- 句意:已经决定在春天将尽的时候回到故乡的溪边,在明月照耀下披着短蓑衣垂钓。
现代译文
世俗之心白白地如纷乱丝线般烦扰,
早就明白世事就像那棋局般无常。
旧有的家园虽冷落回去也觉欢畅,
到了这般晚年即便死去又有何伤。
若古人能复活我又会将谁来敬仰,
上天无心怎会对谁有特殊的偏向。
已决定在残春时节回到故乡溪旁,
明月之下披着短蓑悠然把鱼来钓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,历经了人生的诸多波折,看透了世事的无常和官场的黑暗。此时他对世俗的纷扰已不再执着,选择以一种豁达、超脱的心态面对余生,回归自然,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋”,将“俗心”比作“棼丝”,形象地写出了世俗之心的纷乱;把“世事”比作“弈棋”,生动地表现出世事的变幻无常。
- 反问:“古人可作将谁慕,造物无心岂汝私”,通过反问的语气,加强了诗人对自身追求和对自然公平性的表达,引发读者的思考。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。诗人用简洁的文字表达出自己对人生的感悟和对归隐生活的向往,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:诗的最后两句“已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时”,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。描绘了一幅在残春时节,诗人在故乡溪边明月下垂钓的画面,表现出诗人远离尘世、回归自然的悠然心境,使整首诗的情感得到了升华。
常见问题
《寓叹》的作者和朝代是什么?
《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓叹》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的看淡以及对世事无常的感慨。诗人认为回归旧业能带来快乐,面对余年也能坦然,还表达了对古人的追慕以及顺应自然的心境,最后表明自己将在残春时节回到故乡溪边垂钓的归隐决心。
《寓叹》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,历经了人生的诸多波折,看透了世事的无常和官场的黑暗。此时他对世俗的纷扰已不再执着,选择以一种豁达、超脱的心态面对余生,回归自然,这首诗便是他这种心境的体现。
《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋”,将“俗心”比作“棼丝”,形象地写出了世俗之心的纷乱;把“世事”比作“弈棋”,生动地表现出世事的变幻无常。 反问 :“古人可作将谁慕,造物无心岂汝私”,通过反问的语气,加强了诗人对自身追求和对自然公平性的表达,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。诗人用简洁的文字表...