入春念归尤切有作

· 陆游

六朝覆育忝遗民,扶惫归来雪鬓新。
对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人。
腰钱自昔妨骑鹤,绝笔何时到获麟。
乡俗嬉游重端五,剩烹团糭唤比邻。

简要说明

这首诗是陆游入春时因强烈的归乡之念而作。诗中抒发了自己作为六朝遗民年老归来的感慨,表达了饮酒无趣、作诗穷困的无奈,也流露出对人生理想未能实现的遗憾,最后提到家乡端午的习俗,增添了对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “六朝覆育忝遗民,扶惫归来雪鬓新”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今江苏南京);“覆育”,庇护养育;“忝”,有愧于;“雪鬓”,白发。
    • 句意:自己有幸作为受六朝庇护养育的遗民,拖着疲惫的身体归来,两鬓又添了新的白发。
  • “对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人”:
    • 字词:“翻”,反而;“但”,只。
    • 句意:对着酒没有欢乐反而生出愁闷像得了病一样,喜爱作诗怎么就只能让自己穷困潦倒呢。
  • “腰钱自昔妨骑鹤,绝笔何时到获麟”:
    • 字词:“腰钱骑鹤”,传说古代有几个人一起谈志向,一个人愿腰缠十万贯钱,骑鹤上扬州,后用来比喻利欲之心太盛;“获麟”,相传孔子作《春秋》,至“西狩获麟”而绝笔。
    • 句意:自古以来,贪求钱财就妨碍了超凡脱俗的追求,不知道自己什么时候能像孔子那样完成伟大的著作而绝笔。
  • “乡俗嬉游重端五,剩烹团糭唤比邻”:
    • 字词:“剩”,尽,多;“团糭”,即粽子;“比邻”,邻居。
    • 句意:家乡的习俗重视端午的游玩,到时候多煮些粽子邀请邻居们一起过节。

现代译文

我有幸作为受六朝庇护的遗民,
拖着疲惫身躯归来,两鬓添了白发。
对着美酒没有欢乐,反而愁闷成病,
喜爱诗歌为何只能让我这般穷困。
自古以来贪财就妨碍超凡追求,
不知何时我能像孔子一样绝笔。
家乡习俗看重端午的游乐,
到那时多煮些粽子邀请邻居。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期。入春时节,归乡之情愈发强烈,他结合自己的人生经历和感慨写下此诗,表达了对人生的回顾、理想未竟的遗憾以及对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“腰钱骑鹤”和“获麟”两个典故。“腰钱骑鹤”形象地讽刺了利欲熏心的人,同时也表达了自己不贪图钱财的高洁志趣;“获麟”典故则体现了他对完成像孔子著《春秋》那样伟大事业的向往,深化了诗歌的内涵。
    • 对比:“对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人”,将饮酒本应有的欢乐与自己的愁苦作对比,喜爱诗歌的初衷与现实的穷困作对比,突出了诗人内心的无奈和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“扶惫归来雪鬓新”“剩烹团糭唤比邻”等语句,直白地描绘出自己的状态和对家乡生活的期待,让读者能深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又带着些许温情的意境。前半部分表达了人生的坎坷和理想的未竟,充满了感慨和遗憾;后半部分提到家乡端午习俗,又透露出对家乡生活的向往和温暖,使诗歌情感丰富而有层次。

常见问题

《入春念归尤切有作》的作者和朝代是什么?

《入春念归尤切有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《入春念归尤切有作》主要写了什么?

这首诗是陆游入春时因强烈的归乡之念而作。诗中抒发了自己作为六朝遗民年老归来的感慨,表达了饮酒无趣、作诗穷困的无奈,也流露出对人生理想未能实现的遗憾,最后提到家乡端午的习俗,增添了对故乡的思念之情。

《入春念归尤切有作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期。入春时节,归乡之情愈发强烈,他结合自己的人生经历和感慨写下此诗,表达了对人生的回顾、理想未竟的遗憾以及对家乡的思念。

《入春念归尤切有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“腰钱骑鹤”和“获麟”两个典故。“腰钱骑鹤”形象地讽刺了利欲熏心的人,同时也表达了自己不贪图钱财的高洁志趣;“获麟”典故则体现了他对完成像孔子著《春秋》那样伟大事业的向往,深化了诗歌的内涵。 对比 :“对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人”,将饮酒本应有的欢乐与自己的愁苦作对比,喜爱诗歌的初衷与现实的穷困作对比,突出了诗人内心的无奈...