这首诗主要讲述了陆游外出谒见归来后的感受。诗中先提到自己原本沉浸书卷,偶然为官的经历,接着用比喻表达对官场的不适,再描绘出途中所见景色,最后表达了对尘世奔波的厌倦以及想要回归闲适生活的愿望。
出谒晚归
万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。
红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥。
渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。
红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥。
简要说明
逐句注释
- “万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆”:
- 字词:“万卷纵横”,指阅读大量书籍;“尺一”,指诏书;“柴荆”,柴门,代指自己简陋的居所。
- 句意:我沉浸在万卷书的世界里,眼睛都快要看瞎了,偶然因为接到诏书而走出简陋的居所去做官。
- “渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊”:
- 字词:“渊鱼脱水”,比喻离开适合自己的环境;“野鹤乘车”,典出《世说新语·排调》,指高雅之人处于不适合的环境。
- 句意:就像深潭里的鱼离开了水,才知道后悔已经来不及;又像野鹤被关在车里,自己只会感到惊恐不安。
- “苑路落梅轻有态,御沟流水细无声”:
- 字词:“苑路”,宫廷园林中的道路;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:宫廷园林道路上的梅花轻轻飘落,姿态优美;御沟里的流水细细流淌,悄无声息。
- “红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥”:
- 字词:“红尘”,指尘世、官场;“促驾”,赶快驾车;“破觥”,破旧的酒杯。
- 句意:这尘世的奔波从早到晚何时才能结束啊,我赶快驾车归来,洗净那破旧的酒杯。
现代译文
我埋头于万卷书海,眼睛几乎看瞎,
偶然间因诏书走出了简陋的家门。
就像深潭之鱼离水才知后悔已晚,
好似野鹤乘车只会让自己心惊恐。
园林路上梅花飘落姿态轻盈优美,
御沟之中流水无声缓缓地在流淌。
这尘世的忙碌从早到晚何时能休,
我赶紧驾车归来洗净那破旧酒杯。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难精准确定,但大致可推断是他在官场任职期间所作。他本醉心于学问,因朝廷诏书而进入官场,然而官场的复杂与污浊让他深感不适,这首诗便表达了他在这种心境下对官场生活的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“渊鱼脱水”“野鹤乘车”两个比喻生动形象地表达了诗人在官场中的不适应和后悔之情,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:“苑路落梅轻有态,御沟流水细无声”,通过描绘园林道路上梅花飘落和御沟流水的景色,营造出一种清幽而略带孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥”,直白地表达了诗人对尘世奔波的厌倦和想要回归闲适生活的急切心情,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分诗人用比喻表达内心的不适,后半部分的写景进一步烘托出这种情绪,最后直接抒情,使整首诗的意境更加完整,让读者深刻感受到诗人在官场中的无奈与对自由生活的向往。
常见问题
《出谒晚归》的作者和朝代是什么?
《出谒晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出谒晚归》主要写了什么?
这首诗主要讲述了陆游外出谒见归来后的感受。诗中先提到自己原本沉浸书卷,偶然为官的经历,接着用比喻表达对官场的不适,再描绘出途中所见景色,最后表达了对尘世奔波的厌倦以及想要回归闲适生活的愿望。
《出谒晚归》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难精准确定,但大致可推断是他在官场任职期间所作。他本醉心于学问,因朝廷诏书而进入官场,然而官场的复杂与污浊让他深感不适,这首诗便表达了他在这种心境下对官场生活的厌倦。
《出谒晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“渊鱼脱水”“野鹤乘车”两个比喻生动形象地表达了诗人在官场中的不适应和后悔之情,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“苑路落梅轻有态,御沟流水细无声”,通过描绘园林道路上梅花飘落和御沟流水的景色,营造出一种清幽而略带孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥”,直白地表达了诗人...