河桥晚归

· 陆游

曲巷连新市,层楼近小桥。
青帘犹滴雨,绿浦恰通潮。
帘影晴方见,笙声冷未调。
斜阳觅归路,偏爱玉骢骄。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在河桥周边所见的景色,展现了曲巷、层楼、青帘、绿浦等景致,最后写诗人在斜阳中寻找归路,偏爱自己的玉骢马,表达了诗人对眼前美好景象的欣赏以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “曲巷连新市,层楼近小桥”:
    • 字词:“曲巷”,曲折的小巷;“新市”,新形成的集市;“层楼”,多层的楼阁。
    • 句意:曲折的小巷连接着新形成的集市,多层的楼阁靠近小桥。
  • “青帘犹滴雨,绿浦恰通潮”:
    • 字词:“青帘”,指酒旗;“绿浦”,绿色的水滨。
    • 句意:酒旗上还滴着雨珠,绿色的水滨刚好涨潮。
  • “帘影晴方见,笙声冷未调”:
    • 字词:“帘影”,帘子的影子;“冷”,清冷;“调”,调试、吹奏。
    • 句意:帘子的影子在天晴时才看得见,清冷的笙声还没有调试好。
  • “斜阳觅归路,偏爱玉骢骄”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“玉骢”,毛色青白相杂的骏马。
    • 句意:在斜阳中寻找回家的路,特别喜爱自己毛色青白的骏马的骄姿。

现代译文

曲折的小巷连着新集市,
多层楼阁紧靠着小桥。
酒旗上还滴着点点雨珠,
绿色水滨刚好正涨潮。
帘子的影子天晴才显现,
清冷的笙声还未调试好。
在斜阳下寻觅回家之路,
我特别喜爱玉骢的骄貌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,社会经济仍有一定发展。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游日常出行晚归时所作。此时的陆游在经历了官场的起伏后,或许更能在日常的生活场景中寻得宁静与乐趣,通过对河桥周边景色的描写来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“青帘犹滴雨,绿浦恰通潮”等视觉描写,展现了雨珠、酒旗、绿浦等画面;又有“笙声冷未调”的听觉描写,将声音与画面相结合,使诗歌的场景更加丰富立体。
    • 动静结合:“曲巷连新市,层楼近小桥”描绘出静态的街巷与楼阁,而“绿浦恰通潮”则展现出潮水涌动的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“滴”“通”“见”“调”等动词的运用,生动地表现出了事物的状态和变化,使读者能够感受到画面的生动性。
  • 意境营造:通过对河桥周边傍晚景色的细致描绘,营造出一种宁静而又略带闲适的意境。诗的前六句写景,为最后两句诗人在斜阳中偏爱玉骢马的抒情做铺垫,情景交融,表达了诗人对眼前景色的喜爱以及悠然自得的心境。

常见问题

《河桥晚归》的作者和朝代是什么?

《河桥晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《河桥晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在河桥周边所见的景色,展现了曲巷、层楼、青帘、绿浦等景致,最后写诗人在斜阳中寻找归路,偏爱自己的玉骢马,表达了诗人对眼前美好景象的欣赏以及悠然闲适的心境。

《河桥晚归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,社会经济仍有一定发展。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游日常出行晚归时所作。此时的陆游在经历了官场的起伏后,或许更能在日常的生活场景中寻得宁静与乐趣,通过对河桥周边景色的描写来抒发自己的感受。

《河桥晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“青帘犹滴雨,绿浦恰通潮”等视觉描写,展现了雨珠、酒旗、绿浦等画面;又有“笙声冷未调”的听觉描写,将声音与画面相结合,使诗歌的场景更加丰富立体。 动静结合 :“曲巷连新市,层楼近小桥”描绘出静态的街巷与楼阁,而“绿浦恰通潮”则展现出潮水涌动的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“滴...