车中作

· 陆游

雨过未生尘,寒轻不着人。
断云飞苑路,高柳暗天津。
憔悴非平日,呻吟又一春。
丝毫宁有补,空负耦耕身。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘车途中所见的雨后景象,借景抒情,抒发了自己憔悴多病、壮志未酬的感慨,表达了对自己未能有所作为的愧疚和无奈之情。

逐句注释

  • “雨过未生尘,寒轻不着人”:
    • 字词:“未生尘”,雨后地面湿润,不会扬起尘土;“着人”,附着在人身上。
    • 句意:雨刚下过,地面还没有扬起尘土,轻寒也没有给人带来明显的感觉。
  • “断云飞苑路,高柳暗天津”:
    • 字词:“断云”,零散的云朵;“苑路”,皇家园林中的道路;“天津”,桥名,这里泛指繁华的都市要道。
    • 句意:零散的云朵在皇家园林的道路上空飞过,高高的柳树遮蔽了繁华的都市要道。
  • “憔悴非平日,呻吟又一春”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“呻吟”,因痛苦而发出声音。
    • 句意:我如今憔悴的样子已不像往日,又在痛苦的呻吟中度过了一个春天。
  • “丝毫宁有补,空负耦耕身”:
    • 字词:“毫”,丝毫;“耦耕身”,指自己有耕种劳作、施展才能的能力。
    • 句意:我丝毫没有对国家有什么补益,白白辜负了自己这有能力做事的身躯。

现代译文

雨刚刚过去,地面还没扬起灰尘,
轻寒若有若无,没有侵袭人身。
零散的云朵在苑路的上空飞过,
高高的柳树遮蔽了都市的通津。
我如今憔悴得已不像从前模样,
又在痛苦的呻吟中熬过一春。
我丝毫没能对国家有什么补益,
白白辜负了这能做事的此身。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在壮志未酬、身体欠佳的情况下所作,反映了他内心的痛苦和对自己未能实现抱负的自责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨后的自然景象,“断云飞苑路,高柳暗天津”,表面上是写景,实则通过这些清冷、孤寂的景象,烘托出诗人内心的凄凉和落寞,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比:将自己“憔悴非平日”的现状与往日进行对比,突出了诗人如今的痛苦和衰老;同时,“丝毫宁有补”与自己本应有所作为的“耦耕身”形成对比,强化了诗人壮志未酬的愧疚和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“呻吟又一春”,用简单直白的语言,深刻地写出了诗人在痛苦中度过时光的煎熬。
  • 意境营造:通过描绘雨后的断云、高柳等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的痛苦和无奈相契合,使读者能够深刻感受到诗人壮志难酬的悲愤之情。

常见问题

《车中作》的作者和朝代是什么?

《车中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《车中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘车途中所见的雨后景象,借景抒情,抒发了自己憔悴多病、壮志未酬的感慨,表达了对自己未能有所作为的愧疚和无奈之情。

《车中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在壮志未酬、身体欠佳的情况下所作,反映了他内心的痛苦和对自己未能实现抱负的自责。

《车中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨后的自然景象,“断云飞苑路,高柳暗天津”,表面上是写景,实则通过这些清冷、孤寂的景象,烘托出诗人内心的凄凉和落寞,为后文抒发情感做铺垫。 对比 :将自己“憔悴非平日”的现状与往日进行对比,突出了诗人如今的痛苦和衰老;同时,“丝毫宁有补”与自己本应有所作为的“耦耕身”形成对比,强化了诗人壮志未酬的愧疚和无奈。 语言特...