这首诗描绘了立春后十二日作者到郊外游玩时所见到的春日繁华热闹景象,如都市的楼、万家的弦管、香车宝马等,最后表达了自己虽想招客共醉,却因春困而只能入眠的遗憾,展现出作者复杂的心境。
立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。
九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
九陌楼台生细霭,万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
简要说明
逐句注释
- “丹成不服怕升天,岂料乘风到日边”:
- 字词:“丹成”,指炼丹成功;“怕升天”,古人认为服丹后会升天成为仙人,这里是一种调侃说法;“到日边”,日代表皇帝,这里指来到都城附近。
- 句意:炼丹成功却不敢服用怕升天,没想到如今乘风来到了都城附近。
- “九陌楼台生细霭,万家弦管送流年”:
- 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后泛指都城的大路;“细霭”,细微的雾气;“弦管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“流年”,指光阴。
- 句意:都城的大路上楼台笼罩着细微的雾气,千家万户奏着音乐送走过去的时光。
- “香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船”:
- 字词:“香车宝马”,华丽的车马;“绣幕”,装饰精美的帷幕;“金罍”,饰金的大型酒器;“出郭”,出城。
- 句意:华丽的车马沿着湖边的道路行驶,装饰精美的游船载着酒器驶出城外。
- “折简亦思招客醉,不堪春困又成眠”:
- 字词:“折简”,古人以竹简作书,单执一札谓之简,折简是指裁纸写信;“不堪”,不能忍受。
- 句意:本想写信邀请客人一起饮酒作乐,无奈春困难耐又睡着了。
现代译文
炼丹成功却不敢服下怕升天成仙,
没想到竟乘风来到了都城跟前。
都城大道上楼台缭绕着淡淡雾霭,
千家万户奏乐送走那逝去的流年。
华丽的车马沿着湖岸来来往往,
装饰精美的游船载着酒器驶出城关。
本想写信邀客一同畅饮沉醉,
奈何春困袭来又进入了梦乡里面。
创作背景
此诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,不过应是他在某个立春后的日子里到郊外游玩时所作。当时南宋都城表面繁华,然而背后却隐藏着深刻的危机,作者可能是在这样的背景下,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“丹成不服怕升天,岂料乘风到日边”带有一定的奇幻想象,为虚写;后面三联对都市景象、车马游船等的描写为实写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和层次感。
- 借景抒情:通过描绘春日都城的繁华热闹景象,如“九陌楼台生细霭,万家弦管送流年”“香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船”,表面上展现出春日的生机勃勃,但背后也流露出作者对这种表面繁华下隐藏的危机的忧虑,以及自己壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,如“折简亦思招客醉,不堪春困又成眠”,用简洁直白的语言表达出自己的想法和状态。同时,用词生动形象,“细霭”“香车宝马”“绣幕金罍”等词汇,生动地描绘出了场景的繁华与美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又略带忧伤的意境。前六句极力描绘春日的繁华热闹,展现出都市的喧嚣与生机,但尾联“不堪春困又成眠”,将这种热闹的氛围戛然而止,转而透露出作者内心的孤寂和无奈,使读者能感受到作者复杂的心境。
常见问题
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三》的作者和朝代是什么?
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了立春后十二日作者到郊外游玩时所见到的春日繁华热闹景象,如都市的楼、万家的弦管、香车宝马等,最后表达了自己虽想招客共醉,却因春困而只能入眠的遗憾,展现出作者复杂的心境。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,不过应是他在某个立春后的日子里到郊外游玩时所作。当时南宋都城表面繁华,然而背后却隐藏着深刻的危机,作者可能是在这样的背景下,触景生情写下此诗。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“丹成不服怕升天,岂料乘风到日边”带有一定的奇幻想象,为虚写;后面三联对都市景象、车马游船等的描写为实写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和层次感。 借景抒情 :通过描绘春日都城的繁华热闹景象,如“九陌楼台生细霭,万家弦管送流年”“香车宝马沿湖路,绣幕金罍出郭船”,表面上展现出春日的生机勃勃,但背后也流露出作者对这种表面繁华下隐藏的...