立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二

· 陆游

宫云缥渺漏声迟,梦里华胥却自疑。
春浅风光先盎盎,时平节物共熙熙。
画帘不卷闻人语,玉勒徐行避酒旗。
阅尽辈流身独健,恍如随计入都时。

简要说明

这首诗描绘了立春后十二日陆游郊外出行的所见所感。诗中先写晨起恍惚如梦,接着展现了春日初至的生机与节日的热闹景象,又描写了郊外出行的闲适,最后表达了自己虽历经世事但身体康健,仿佛回到初入都城时的感慨。

逐句注释

  • “宫云缥渺漏声迟,梦里华胥却自疑”:
    • 字词:“宫云”,指宫廷上空的云;“缥渺”,形容隐隐约约、若有若无;“漏声”,古代计时工具漏壶的滴水声;“华胥”,传说中的理想国,这里指梦境。
    • 句意:宫廷上空的云朵隐隐约约,漏壶的滴水声显得迟缓,从梦里的华胥国醒来不禁自我怀疑。
  • “春浅风光先盎盎,时平节物共熙熙”:
    • 字词:“春浅”,初春;“盎盎”,洋溢的样子;“时平”,时局太平;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:虽然还是初春,但风光已充满生机,在太平的时局里,应时节的景物都显得和乐热闹。
  • “画帘不卷闻人语,玉勒徐行避酒旗”:
    • 字词:“画帘”,有彩绘的帘子;“玉勒”,玉制的马衔,这里代指马;“酒旗”,酒店的招牌。
    • 句意:画帘没有卷起却能听到人们的话语声,骑着马慢慢前行避开酒店的招牌。
  • “阅尽辈流身独健,恍如随计入都时”:
    • 字词:“辈流”,同辈人;“随计”,指古代应举的人随各州的计吏入都。
    • 句意:看尽了同辈人的兴衰沉浮,只有自己身体还健康,恍惚间好像回到当初应举入都城的时候。

现代译文

宫廷上空云朵缥缈,漏声迟缓,
从那如华胥国的梦里醒来自我怀疑。
初春的风光已满是生机,
太平岁月里节物都和乐熙攘。
画帘未卷却能听到人声,
骑着马缓缓前行避开酒旗。
看遍了同辈人的起起落落,只有我身体康健,
恍惚间好似回到当年应举入都的时光。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,不过从诗中“时平节物共熙熙”可以推测,当时南宋社会处于相对和平稳定的时期,立春后陆游驾车至郊外,触景生情写下此诗,借景抒情来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联写梦境与现实交织,“梦里华胥”为虚,“宫云缥缈漏声迟”为实,虚实相生,营造出一种恍惚迷离的氛围。
    • 以景衬情:颔联描绘了初春充满生机和节日热闹的景象,以乐景写情,为后文抒发感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春浅风光先盎盎,时平节物共熙熙”,用词生动形象,将初春的生机与节日的热闹准确地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前两联描绘出春日的美好与太平,后两联则通过写自己阅尽世事、身体康健的感慨,使诗歌的意境更加深沉,在闲适的郊外之景中蕴含着对人生的思考。

常见问题

《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二》的作者和朝代是什么?

《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了立春后十二日陆游郊外出行的所见所感。诗中先写晨起恍惚如梦,接着展现了春日初至的生机与节日的热闹景象,又描写了郊外出行的闲适,最后表达了自己虽历经世事但身体康健,仿佛回到初入都城时的感慨。

《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,不过从诗中“时平节物共熙熙”可以推测,当时南宋社会处于相对和平稳定的时期,立春后陆游驾车至郊外,触景生情写下此诗,借景抒情来表达自己复杂的心境。

《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联写梦境与现实交织,“梦里华胥”为虚,“宫云缥缈漏声迟”为实,虚实相生,营造出一种恍惚迷离的氛围。 以景衬情 :颔联描绘了初春充满生机和节日热闹的景象,以乐景写情,为后文抒发感慨做铺垫。 语言特色 :语言清新自然,如“春浅风光先盎盎,时平节物共熙熙”,用词生动形象,将初春的生机与节日的热闹准确地表现出来。 意境营造 :整首诗营造出...