这首诗描绘了诗人立春后十二日郊外出游的所见所感,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及身为游子羁留京城的愁绪。
立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一
身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。
简要说明
逐句注释
- “身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游”:
- 字词:“归卧”,回家躺卧,这里指养病休息;“半阴晴”,天气忽阴忽晴。
- 句意:自己年老多病常常在家中休养,恰逢天气忽阴忽晴,偶然出门游玩。
- “鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头”:
- 字词:“当”,对着;“画柱”,装饰有彩绘的柱子。
- 句意:户外有个绿色的鹦鹉笼,秋千的彩绘柱子伸出了墙头。
- “年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤”:
- 字词:“冉冉”,渐渐;“一沤”,一个水泡,比喻虚幻短暂的事物。
- 句意:年华像长了翅膀一样渐渐飞逝,梦境悠悠如同寄托在一个水泡之上,虚幻无常。
- “旅食都门那可久,少留应为赋春愁”:
- 字词:“旅食”,在他乡谋生;“都门”,京城的城门,这里代指京城。
- 句意:在京城谋生怎么能长久呢,稍微停留一会儿,应当为这春日写下愁绪的诗篇。
现代译文
我年老多病常常在家中休养,
趁着天气半阴半晴偶然出游。
户外绿色的鹦鹉笼映入眼帘,
彩绘柱子的秋千伸出了墙头。
时光如飞,年华渐渐流逝,
梦境悠悠,好似虚幻的水泡。
在京城谋生怎可长久停留,
稍作停留只为赋写春日哀愁。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从“旅食都门”可推测,当时陆游可能正羁留京城。立春后天气稍好,他偶然出游,触景生情,有感于时光流逝和自己的处境,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头”描绘了郊外的寻常景象,看似轻松美好,但实则蕴含着诗人内心的愁绪,以乐景衬哀情。
- 比喻:“年华冉冉飞双翼”将年华比作长了翅膀的飞鸟,形象地写出了时光流逝之快;“梦境悠悠寄一沤”把梦境比作水泡,生动地表现出梦境的虚幻无常。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游”,直白地叙述自己的身体状况和出游缘由。
- 意境营造:通过描绘郊外的景象,营造出一种闲适却又略带哀愁的意境。前两联写景,后两联抒情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和在京城漂泊的愁闷。
常见问题
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一》的作者和朝代是什么?
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人立春后十二日郊外出游的所见所感,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及身为游子羁留京城的愁绪。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从“旅食都门”可推测,当时陆游可能正羁留京城。立春后天气稍好,他偶然出游,触景生情,有感于时光流逝和自己的处境,写下了这首诗。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头”描绘了郊外的寻常景象,看似轻松美好,但实则蕴含着诗人内心的愁绪,以乐景衬哀情。 比喻 :“年华冉冉飞双翼”将年华比作长了翅膀的飞鸟,形象地写出了时光流逝之快;“梦境悠悠寄一沤”把梦境比作水泡,生动地表现出梦境的虚幻无常。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的...