武林

· 陆游

皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同。
广陌有风尘不起,长河无冻水常通。
楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。
六十年间几来往,都人谁解记衰翁。

简要说明

这首诗描绘了南宋都城临安(武林)的繁华景象,将其与昔日的汴京、洛阳作对比,展现了临安城的独特风貌。同时,诗人感慨自己六十年来多次往来此地,而都城的人们却无人能记得他这个衰翁,流露出一种沧桑落寞之感。

逐句注释

  • “皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同”:
    • 字词:“皇舆”,指皇帝的车驾,这里代指皇帝;“武林”,杭州的别称;“汴雒”,分别指汴京(今河南开封)和洛阳,是北宋的重要城市;“未易同”,不容易相同。
    • 句意:皇帝的车驾长久地停驻在杭州的宫殿里,这里和当年的汴京、洛阳是不一样的。
  • “广陌有风尘不起,长河无冻水常通”:
    • 字词:“广陌”,宽阔的街道;“尘”,尘土;“长河”,可能指流经杭州的河流。
    • 句意:宽阔的街道上有风却不起尘土,长河里的水不结冰,常年通畅。
  • “楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中”:
    • 字词:“楼台”,指城市中的楼阁建筑;“祥烟”,祥瑞的烟雾;“鼓笛”,乐器。
    • 句意:楼阁在祥瑞的烟雾之外显得灵动飞扬,明月下鼓笛喧闹。
  • “六十年间几来往,都人谁解记衰翁”:
    • 字词:“六十年间”,表示时间跨度长;“都人”,都城的人;“衰翁”,陆游自称。
    • 句意:六十年间我多次往来这里,都城的人有谁能记得我这个衰老的人呢。

现代译文

皇帝长久地驻跸在杭州的宫殿,
这里和当年的汴京洛阳大不相同。
宽阔街道有风却不见尘土飞扬,
长河里的水不结冰常年都畅通。
楼阁在祥瑞烟雾外灵动又飞扬,
明月下鼓笛喧闹声此起彼伏响。
六十年间我多次往来这个地方,
都城的人谁能记得我这衰迈翁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,将都城定在临安(今杭州)。这首诗创作时,南宋已在临安建都多年,表面上呈现出一派繁荣景象。陆游一生渴望收复失地,恢复中原,但始终未能实现。他多次到临安,见证了临安城的变迁,这首诗可能是他晚年重临临安时所作,借描绘临安的繁华,抒发自己的沧桑之感和无人理解的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将临安与汴京、洛阳对比,突出临安的独特。这种对比既展现了临安的城市特点,也暗示了南宋朝廷偏安一隅的现状。
    • 动静结合:“广陌有风尘不起,长河无冻水常通”是静态描写,描绘了城市的宁静与河水的通畅;“楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中”则是动态描写,展现了城市的热闹与繁华。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出临安城的景象。如“尘不起”“水常通”“飞舞”“喧呼”等词语,简洁而准确地勾勒出城市的特点和氛围。
  • 意境营造:通过对临安城繁华景象的描写,营造出一种表面热闹、实则暗藏沧桑的意境。诗的前六句描绘临安的繁华,后两句笔锋一转,感慨自己的孤独和不被人理解,将个人情感融入到城市的景象之中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《武林》的作者和朝代是什么?

《武林》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《武林》主要写了什么?

这首诗描绘了南宋都城临安(武林)的繁华景象,将其与昔日的汴京、洛阳作对比,展现了临安城的独特风貌。同时,诗人感慨自己六十年来多次往来此地,而都城的人们却无人能记得他这个衰翁,流露出一种沧桑落寞之感。

《武林》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,将都城定在临安(今杭州)。这首诗创作时,南宋已在临安建都多年,表面上呈现出一派繁荣景象。陆游一生渴望收复失地,恢复中原,但始终未能实现。他多次到临安,见证了临安城的变迁,这首诗可能是他晚年重临临安时所作,借描绘临安的繁华,抒发自己的沧桑之感和无人理解的孤独。

《武林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将临安与汴京、洛阳对比,突出临安的独特。这种对比既展现了临安的城市特点,也暗示了南宋朝廷偏安一隅的现状。 动静结合 :“广陌有风尘不起,长河无冻水常通”是静态描写,描绘了城市的宁静与河水的通畅;“楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中”则是动态描写,展现了城市的热闹与繁华。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 语言特色 :语言平实自然,却能生...