立春前后连日风雨

· 陆游

河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。

简要说明

这首诗描绘了立春前后连日风雨中的景象和诗人的生活情景,展现了春日临近的氛围,同时抒发了诗人对故乡石帆村的思念之情。

逐句注释

  • “河岸春生绿,斋扉雨送昏”:
    • 字词:“斋扉”,书房的门;“昏”,黄昏。
    • 句意:河岸上已经有了春天的绿意,书房的门在风雨中迎来了黄昏。
  • “手钞书半淡,巾漉酒微浑”:
    • 字词:“钞”,同“抄”;“巾漉酒”,用布过滤酒,典出陶渊明以葛巾漉酒的故事。
    • 句意:亲手抄写的书字迹已经有些淡了,用布过滤的酒还有些浑浊。
  • “饼饵连春日,歌呼近上元”:
    • 字词:“饼饵”,泛指面食;“上元”,即元宵节。
    • 句意:立春时节连着吃饼饵的习俗,歌声和呼喊声预示着元宵节即将来临。
  • “所嗟今夕梦,不在石帆村”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“石帆村”,陆游故乡。
    • 句意:可叹今晚所做的梦,竟然没有梦到故乡石帆村。

现代译文

河岸渐渐泛起了春天的绿意,
风雨在书房门外送走了黄昏。
亲手抄写的书籍字迹已淡,
用布过滤的美酒还有些浑。
立春时节连着吃饼的习俗,
欢歌笑语预示着上元将近。
可叹今晚我所做的梦啊,
竟然没有梦到故乡石帆村。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,心怀报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是立春前后所作。在这春日即将来临、节日氛围渐浓之时,诗人身处异乡,看到身边的春日景象和节日习俗,触景生情,引发了对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了河岸春绿、风雨送昏、手钞书淡、巾漉酒浑等景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合。后两联由景及情,通过节日习俗的描写,进一步烘托出诗人的思乡之情。
    • 用典:“巾漉酒”运用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人如陶渊明般的淡泊情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“河岸春生绿,斋扉雨送昏”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。同时,诗句之间对仗工整,如“手钞书半淡,巾漉酒微浑”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。春日的生机与节日的热闹,与诗人对故乡的思念形成了鲜明的对比,更凸显出诗人内心的孤寂和对故乡的眷恋。

常见问题

《立春前后连日风雨》的作者和朝代是什么?

《立春前后连日风雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立春前后连日风雨》主要写了什么?

这首诗描绘了立春前后连日风雨中的景象和诗人的生活情景,展现了春日临近的氛围,同时抒发了诗人对故乡石帆村的思念之情。

《立春前后连日风雨》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,心怀报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是立春前后所作。在这春日即将来临、节日氛围渐浓之时,诗人身处异乡,看到身边的春日景象和节日习俗,触景生情,引发了对故乡的思念。

《立春前后连日风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了河岸春绿、风雨送昏、手钞书淡、巾漉酒浑等景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合。后两联由景及情,通过节日习俗的描写,进一步烘托出诗人的思乡之情。 用典 :“巾漉酒”运用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人如陶渊明般的淡泊情怀。 语言特色 :语言质朴自然,如“河岸春生绿,斋扉雨送...