李次仲诞辰颂

· 曹勋

柱史列裔,清映霞举。
环堵所礼,土木所与。
起死济民,浑迹尘土。
好生广德,密佑人主。
三千功就,易迁行着。
东恩及孙,西色仍叙。
仙不言寿,道不言古。
愿祝罗浮,五云同侣。

简要说明

这首诗是曹勋为李次仲诞辰所作的颂词,诗中先描述了李次仲的出身、品德与济世救人的行为,强调他积累功德,之后表达了对他的美好祝愿,希望他能与罗浮山的五云仙人为伍,享受仙寿。

逐句注释

  • “柱史列裔,清映霞举”:
    • 字词:“柱史”,指老子,老子曾为周柱下史;“列裔”,后代;“霞举”,如云霞高举,形容风采不凡。
    • 句意:李次仲是老子的后代,其高洁的气质如云霞般出众。
  • “环堵所礼,土木所与”:
    • 字词:“环堵”,四周土墙,形容居室简陋;“与”,交往。
    • 句意:他以简陋的居室为礼,与质朴的事物交往。
  • “起死济民,浑迹尘土”:
    • 字词:“起死”,使死人复活;“浑迹”,隐藏踪迹。
    • 句意:他有起死回生、救济百姓的能力,却隐藏自己的行迹于尘世之中。
  • “好生广德,密佑人主”:
    • 字词:“好生”,爱惜生灵;“密佑”,暗中保佑。
    • 句意:他爱惜生灵、广施仁德,还暗中保佑君主。
  • “三千功就,易迁行着”:
    • 字词:“三千功”,道教认为积三千善功可成正果;“易迁”,易迁宫,为道教仙人居住之处。
    • 句意:他积累了三千善功,在修仙的品行上十分显著,有望进入易迁宫。
  • “东恩及孙,西色仍叙”:
    • 字词:具体含义较难确切理解,推测“东恩及孙”指恩泽惠及子孙,“西色仍叙”可能与某种祥瑞或修行境界有关。
    • 句意:东边的恩泽惠及子孙,西边也有某种景象可叙说。
  • “仙不言寿,道不言古”:
    • 字词
    • 句意:仙人不谈论寿命,修道之人不谈论古老之事。
  • “愿祝罗浮,五云同侣”:
    • 字词:“罗浮”,罗浮山,是道教名山;“五云”,五彩祥云,代指仙人。
    • 句意:祝愿李次仲能与罗浮山的五彩祥云为伴,与仙人为伍。

现代译文

您是老子的后代,风采如云霞般高洁出众。
居住在简陋的居室,与质朴的事物为伴。
有起死回生救济百姓的能力,却隐匿在尘世之中。
爱惜生灵广施仁德,还暗中保佑君主。
积累了三千善功,修仙品行显著。
东边的恩泽惠及子孙,西边也有祥瑞可述。
仙人不谈论寿命,修道之人不忆古老之事。
祝愿您能与罗浮山的仙人为伍。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗是为李次仲诞辰而作,从诗中内容可推测李次仲可能是一位与道教相关,有济世救人之举且品德高尚之人。曹勋借此诗表达对他的赞美与美好的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用道教典故,如“柱史”“三千功”“易迁”“罗浮”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘的道教色彩,也暗示了李次仲的不凡身份和高尚品德与道教修行的关联。
    • 托物寄情:通过描述李次仲的行为、品德以及引用道教的元素,寄托了诗人对他的赞美和祝福之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“清映霞举”生动地描绘出李次仲的高洁气质;“浑迹尘土”形象地表现出他隐匿于世的特点。诗句对仗虽不严格工整,但在韵律上有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一种神秘、高远的道教意境,从描述李次仲的出身、品德到他积累的功德,再到最后的祝愿,仿佛将读者带入一个充满仙意的世界,展现出对李次仲如仙人般生活境界的向往和祝福。

常见问题

《李次仲诞辰颂》的作者和朝代是什么?

《李次仲诞辰颂》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《李次仲诞辰颂》主要写了什么?

这首诗是曹勋为李次仲诞辰所作的颂词,诗中先描述了李次仲的出身、品德与济世救人的行为,强调他积累功德,之后表达了对他的美好祝愿,希望他能与罗浮山的五云仙人为伍,享受仙寿。

《李次仲诞辰颂》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗是为李次仲诞辰而作,从诗中内容可推测李次仲可能是一位与道教相关,有济世救人之举且品德高尚之人。曹勋借此诗表达对他的赞美与美好的祝福。

《李次仲诞辰颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用道教典故,如“柱史”“三千功”“易迁”“罗浮”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘的道教色彩,也暗示了李次仲的不凡身份和高尚品德与道教修行的关联。 托物寄情 :通过描述李次仲的行为、品德以及引用道教的元素,寄托了诗人对他的赞美和祝福之情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“清映霞举”生动地描绘出李次仲的高洁气质;“...