这首诗围绕赵生的画作展开,先讲述赵生在东都时受天子赏识、画作珍贵的情况,接着提到后来难见其作品,而此画能劫后幸存更显珍贵。诗人得到此画后十分喜爱,描绘了画中林外重阁的景象,最后表达希望能唤住画中禅客共听钟声的意趣,流露出对这幅画作的欣赏与陶醉之情。
题赵生画
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
简要说明
逐句注释
- “东都画手排浮萍,天子独赏一赵生”:
- 字词:“东都”,指北宋都城汴京;“排浮萍”,形容画手众多,像浮萍一样杂乱,此句表示东都画手众多。“独赏”,唯独赏识。
- 句意:东都画手多如浮萍,天子却唯独赏识一位赵生。
- “幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊”:
- 字词:“幅缣尺纸”,指赵生的画作;“厚赐”,丰厚的赏赐;“众史”,其他画师;“妒媢”,嫉妒;“都人”,都城的人。
- 句意:赵生的每一幅画作都能得到天子丰厚赏赐,其他画师嫉妒,都城的人也感到惊奇。
- “尔来一笔不复见,好事往往空闻名”:
- 字词:“尔来”,从那以来;“好事”,喜爱收藏书画等事的人。
- 句意:从那以后再也见不到赵生的画作了,喜爱书画的人常常只是空闻其名。
- “奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻”:
- 字词:“劫火”,指战乱等灾难;“直恐”,只怕。
- 句意:奇妙啊,这幅画唯独能从劫难中留存下来,论价格只怕千金都买不来。
- “老廉博士最别识,一见自谓双眼明”:
- 字词:“老廉博士”,可能是一位姓廉且有学识的人;“别识”,特别有鉴赏能力。
- 句意:老廉博士最有鉴赏能力,一见到这幅画就说自己眼睛都亮了。
- “老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“寓居”,寄居;“矮轴”,指装裱成卷轴的这幅画;“幽窗”,幽静的窗户。
- 句意:我寄居在旱河边上,这幅画卷正对着幽静的窗户横放着。
- “饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘”:
- 字词:“饭余”,饭后;“扪腹”,摸着肚子;“峥嵘”,高峻的样子。
- 句意:饭后摸着肚子看这幅画怎么也看不够,画中林外的重重楼阁高耸入云。
- “凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声”:
- 字词:“凭谁”,靠谁;“禅客”,指画中的僧人;“烟钟声”,带着烟雾的钟声,营造一种空灵的氛围。
- 句意:靠谁能唤住画中的两位禅客,一起在水边聆听那带着烟雾的钟声呢。
现代译文
东都画手多如浮萍,
天子却唯独赏识赵生。
他的每幅画作都获厚赏,
其他画师嫉妒,都城人震惊。
从那以后不见他的笔迹,
爱画之人常常空闻其名。
奇妙啊这幅画劫后幸存,
论价格只怕千金都难买成。
老廉博士最有鉴赏本领,
一见此画就说眼睛变明。
我寄居在旱河边上,
画卷正对着幽窗横陈。
饭后摸肚看画总看不够,
林外重重楼阁高耸入云。
靠谁能唤住画中两禅客,
一起在水边聆听烟钟声。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡,战乱频繁。此诗创作时,北宋的辉煌已成为过去,许多珍贵的文化艺术作品在战乱中遭到破坏或散失。赵生可能是北宋东都汴京的一位画师,在当时受天子赏识。陆游得到这幅历经劫难留存下来的画作,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年寓居期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描绘赵生在东都时受天子赏识、画作受厚赐的荣耀场景,与后来“一笔不复见”形成鲜明对比,突出这幅画劫后幸存的珍贵。同时用“众史妒媢”“都人惊”衬托出赵生绘画技艺的高超。
- 虚实结合:前面写赵生过去的情况以及画作的珍贵是实写,而最后“凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声”则是虚写,诗人由画中景象展开想象,增添了诗歌的浪漫色彩和空灵意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“饭余扪腹看不厌”等语句,以口语化的表达展现出诗人对画作的喜爱之情,亲切生动。
- 意境营造:通过对画作中“林外重阁高峥嵘”等景象的描绘,营造出一种清幽、高远的意境。而“水边共听烟钟声”进一步渲染了空灵、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于画境的心境。
常见问题
《题赵生画》的作者和朝代是什么?
《题赵生画》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题赵生画》主要写了什么?
这首诗围绕赵生的画作展开,先讲述赵生在东都时受天子赏识、画作珍贵的情况,接着提到后来难见其作品,而此画能劫后幸存更显珍贵。诗人得到此画后十分喜爱,描绘了画中林外重阁的景象,最后表达希望能唤住画中禅客共听钟声的意趣,流露出对这幅画作的欣赏与陶醉之情。
《题赵生画》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡,战乱频繁。此诗创作时,北宋的辉煌已成为过去,许多珍贵的文化艺术作品在战乱中遭到破坏或散失。赵生可能是北宋东都汴京的一位画师,在当时受天子赏识。陆游得到这幅历经劫难留存下来的画作,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年寓居期间所作。
《题赵生画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘赵生在东都时受天子赏识、画作受厚赐的荣耀场景,与后来“一笔不复见”形成鲜明对比,突出这幅画劫后幸存的珍贵。同时用“众史妒媢”“都人惊”衬托出赵生绘画技艺的高超。 虚实结合 :前面写赵生过去的情况以及画作的珍贵是实写,而最后“凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声”则是虚写,诗人由画中景象展开想象,增添了诗歌的浪漫色彩和空灵意境。...