孤坐无聊每思江湖之适

· 陆游

世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。

简要说明

这首诗表达了诗人对闲适江湖生活的向往,描述了江湖游历的惬意场景,展现了诗人历经世事沧桑后看淡荣辱、豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “世上元无第一筹,此身只合卧沧洲”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“第一筹”,最好的计策、办法;“合”,应该;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
    • 句意:世上原本就没有最好的办法,我这一生只适合隐居在江湖之上。
  • “橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“渔浦”,渔港;“松江”,水名,即吴淞江。
    • 句意:船橹摇动,在渔港苍茫的月色中前行;船帆飘动,带着吴淞江浩荡的秋意。
  • “有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游”:
    • 字词:“皆”,都。
    • 句意:有酒的人家都可以前去喝醉,没有僧人的山寺也可以悠闲地游览。
  • “老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬”:
    • 字词:“荣枯事”,指世事的兴盛和衰败;“酬”,应对。
    • 句意:年老之后看尽了世事的兴衰变化,对于一切的变化只应该用一笑来应对。

现代译文

世上原本就没有最好的办法,
我这一生只该隐居在江湖。
船橹摇荡在渔港苍茫月色里,
船帆带着松江浩荡的秋意。
有酒的人家都能让我沉醉,
没有僧人的山寺也可闲游。
年老时看尽了世事的兴衰,
面对万般变化只需一笑相酬。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的起伏,壮志难酬,于是将情感寄托于对江湖闲适生活的向往之中,通过诗歌表达自己看淡世事的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句是虚写,表达自己对人生的感慨和对江湖隐居生活的向往;后六句既有对江湖游历场景的实写,如“橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋”,也有对生活态度的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋”通过描绘渔港月色、松江秋景等画面,抒发了诗人对江湖生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游”,用简洁的语言勾勒出一种随性自在的生活状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、豁达的意境。从“孤坐无聊”到向往江湖,再到“万变惟应一笑酬”,展现出诗人在历经沧桑后心境的转变,使读者感受到一种超脱尘世的豁达情怀。

常见问题

《孤坐无聊每思江湖之适》的作者和朝代是什么?

《孤坐无聊每思江湖之适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《孤坐无聊每思江湖之适》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对闲适江湖生活的向往,描述了江湖游历的惬意场景,展现了诗人历经世事沧桑后看淡荣辱、豁达超脱的心境。

《孤坐无聊每思江湖之适》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的起伏,壮志难酬,于是将情感寄托于对江湖闲适生活的向往之中,通过诗歌表达自己看淡世事的心境。

《孤坐无聊每思江湖之适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句是虚写,表达自己对人生的感慨和对江湖隐居生活的向往;后六句既有对江湖游历场景的实写,如“橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋”,也有对生活态度的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋”通过描绘渔港月色、松江秋景等画面,抒发了诗人对江湖生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...