冬晓

· 陆游

恩免宵兴趁晓班,养慵终觉愧吾颜。
浮名半世虚催老,高卧何时复得闲。
两岸夕阳渔浦市,数峰寒霭沃洲山。
扁舟来往无穷乐,此事天公岂所悭。

简要说明

这首诗表达了陆游对自己半世追逐浮名却虚度光阴的愧疚,流露出对闲适自在生活的向往。诗中描绘了两岸夕阳下的渔浦市和寒霭中的沃洲山等美景,展现出一种宁静悠然的氛围,体现了诗人渴望摆脱世俗羁绊,享受扁舟往来无穷之乐的心境。

逐句注释

  • “恩免宵兴趁晓班,养慵终觉愧吾颜”:
    • 字词:“宵兴”,早起;“晓班”,早晨上朝的班次;“养慵”,养成慵懒的习性。
    • 句意:承蒙皇恩免去了早起上朝的差事,但养成慵懒的习性终究让我觉得愧对自己的颜面。
  • “浮名半世虚催老,高卧何时复得闲”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“高卧”,高枕而卧,指闲居。
    • 句意:半辈子都在追逐虚名,白白地催老了自己,什么时候才能闲居下来呢。
  • “两岸夕阳渔浦市,数峰寒霭沃洲山”:
    • 字词:“渔浦市”,有渔人聚集的集市;“寒霭”,寒冷的云气;“沃洲山”,山名。
    • 句意:夕阳映照在两岸的渔浦市上,几座山峰被寒冷的云气笼罩着,那是沃洲山。
  • “扁舟来往无穷乐,此事天公岂所悭”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“悭”,吝啬。
    • 句意:坐着小船往来游玩有无穷的乐趣,老天爷难道会吝啬这种美事吗?

现代译文

承蒙皇恩让我不用早起去上朝,
可养成慵懒的我终究自觉惭愧。
半辈子追逐虚名白白把人催老,
何时才能闲居下来安享这份悠闲。
夕阳洒在两岸的渔浦集市之上,
几座山峰笼罩着寒霭是沃洲山。
坐着小船往来游玩乐趣无穷尽,
老天爷难道还会吝啬这等美事?

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年赋闲时期所作。此时他已历经人生的起伏,对官场的浮名有了更深刻的认识,也越发向往自由自在的闲适生活,于是通过此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联将皇恩免朝后自己的慵懒与半世追逐浮名催老形成对比,突出了诗人对过去追求虚名的悔恨和对当下闲适却有愧心境的刻画。
    • 借景抒情:颈联描绘了两岸夕阳下的渔浦市和寒霭中的沃洲山的美景,借这宁静悠然的画面抒发了诗人对闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,却饱含深情。如“浮名半世虚催老”直接表达了对虚名的批判,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗中描绘的夕阳、渔浦市、寒霭、山峰等景象,构成了一幅淡雅的山水画卷,同时融入了诗人对人生的思考和对闲适生活的憧憬,使意境更加深邃。

常见问题

《冬晓》的作者和朝代是什么?

《冬晓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬晓》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对自己半世追逐浮名却虚度光阴的愧疚,流露出对闲适自在生活的向往。诗中描绘了两岸夕阳下的渔浦市和寒霭中的沃洲山等美景,展现出一种宁静悠然的氛围,体现了诗人渴望摆脱世俗羁绊,享受扁舟往来无穷之乐的心境。

《冬晓》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年赋闲时期所作。此时他已历经人生的起伏,对官场的浮名有了更深刻的认识,也越发向往自由自在的闲适生活,于是通过此诗抒发自己的感慨。

《冬晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联将皇恩免朝后自己的慵懒与半世追逐浮名催老形成对比,突出了诗人对过去追求虚名的悔恨和对当下闲适却有愧心境的刻画。 借景抒情 :颈联描绘了两岸夕阳下的渔浦市和寒霭中的沃洲山的美景,借这宁静悠然的画面抒发了诗人对闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言直白易懂,却饱含深情。如“浮名半世虚催老”直接表达了对虚名的批判,情感真挚。 意境营造...