谢韩实之直阁送灯二首 其一

· 陆游

玉作华星缀绛绳,楼台交映暮天澄。
东都父老今谁在,肠断当时谏浙灯。

简要说明

这首诗借韩实之送灯之事,由眼前华美的灯景联想到历史,通过对“东都父老”和“谏浙灯”事件的提及,表达了对历史往事的感慨以及对当时朝廷一些现象的深沉思考,流露出一种忧思和遗憾的情感。

逐句注释

  • “玉作华星缀绛绳,楼台交映暮天澄”:
    • 字词:“玉”,形容灯像美玉般晶莹;“华星”,指华丽的星星,这里比喻灯;“绛绳”,红色的绳子;“澄”,清澈、晴朗。
    • 句意:美玉般的灯像华丽的星星一样点缀在红色的绳子上,灯与楼台相互映衬,在晴朗的暮天之下显得格外美丽。
  • “东都父老今谁在,肠断当时谏浙灯”:
    • 字词:“东都”,指北宋都城汴京;“父老”,指汴京的百姓;“谏浙灯”,北宋景祐年间,杭州、越州等地进贡花灯,有官员谏阻此事。
    • 句意:当年生活在东都的父老如今还有谁在世呢?想起当时谏阻进贡浙灯这件事,真让人悲痛断肠。

现代译文

美玉般的灯如华丽星星点缀红绳,
楼台与灯光交相辉映,暮天晴朗。
当年东都的父老如今还有谁在,
回想起谏阻浙灯之事令人断肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。韩实之送灯给陆游,陆游看到华美的灯景,由此联想到北宋时期的往事。北宋时曾有官员谏阻进贡浙灯一事,反映出当时朝廷的一些问题。陆游身处南宋,面对朝廷的种种状况,借古事抒发自己的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了美丽的灯景,为后两句的抒情做铺垫,通过眼前的美景与历史的沉痛形成对比,更深刻地表达出诗人内心的情感。
    • 用典:“谏浙灯”这一典故的运用,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,诗人借这一典故委婉地表达了对朝廷类似行为的批判和对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“玉作华星”“暮天澄”等词语生动地描绘出灯景的美丽和天空的晴朗,而“肠断”一词则强烈地表达出诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种华丽、美好的意境,而后两句则将这种美好打破,营造出一种深沉、哀伤的氛围,使读者感受到诗人复杂的情感和对历史与现实的深刻思考。

常见问题

《谢韩实之直阁送灯二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢韩实之直阁送灯二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《谢韩实之直阁送灯二首 其一》主要写了什么?

这首诗借韩实之送灯之事,由眼前华美的灯景联想到历史,通过对“东都父老”和“谏浙灯”事件的提及,表达了对历史往事的感慨以及对当时朝廷一些现象的深沉思考,流露出一种忧思和遗憾的情感。

《谢韩实之直阁送灯二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。韩实之送灯给陆游,陆游看到华美的灯景,由此联想到北宋时期的往事。北宋时曾有官员谏阻进贡浙灯一事,反映出当时朝廷的一些问题。陆游身处南宋,面对朝廷的种种状况,借古事抒发自己的感慨和忧虑。

《谢韩实之直阁送灯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了美丽的灯景,为后两句的抒情做铺垫,通过眼前的美景与历史的沉痛形成对比,更深刻地表达出诗人内心的情感。 用典 :“谏浙灯”这一典故的运用,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,诗人借这一典故委婉地表达了对朝廷类似行为的批判和对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“玉作华星”“暮天澄”等词语生动地描绘出灯景的美丽...