杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九

· 陆游

鲁山粹而博,韶美旷且真。
石渠东观中,久矣无若人。
飞仙骖凤鸾,岂久混世尘。
空余文章在,常与日月新。
我虽不足数,畴昔忝交亲。
尚想秋灯下,对影欹幅巾。

简要说明

这首诗是陆游为纪念好友鲁山、韶美而作。诗人高度赞扬了鲁山的纯粹博学、韶美的旷达率真,感慨他们如飞仙般不会久混尘世,如今只剩文章流传且与日月同新。同时回忆起往昔与他们的亲密交往,表达了对友人的深切怀念之情。

逐句注释

  • “鲁山粹而博,韶美旷且真”:
    • 字词:“鲁山”“韶美”,友人之名;“粹”,纯粹;“博”,博学;“旷”,旷达;“真”,率真。
    • 句意:鲁山为人纯粹且学识渊博,韶美性格旷达又率真。
  • “石渠东观中,久矣无若人”:
    • 字词:“石渠”“东观”,汉代宫中藏书和著述之处,这里泛指藏书之地或文人聚集之所;“若人”,这样的人。
    • 句意:在文人汇聚的地方,很久都没有像他们这样的人了。
  • “飞仙骖凤鸾,岂久混世尘”:
    • 字词:“骖”,驾驭;“凤鸾”,凤凰和鸾鸟,这里指仙人的坐骑。
    • 句意:他们如同驾驭着凤鸾的飞仙,怎么会长久地混迹于尘世之中呢。
  • “空余文章在,常与日月新”:
    • 字词:“空余”,只留下。
    • 句意:只留下他们的文章,这些文章如同日月般永远焕发出新的光彩。
  • “我虽不足数,畴昔忝交亲”:
    • 字词:“不足数”,不值得一提;“畴昔”,往昔;“忝”,谦辞,表示有愧于。
    • 句意:我虽然微不足道,但往昔有幸与他们亲密交往。
  • “尚想秋灯下,对影欹幅巾”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发。
    • 句意:还时常想起在秋夜的灯光下,我们戴着倾斜的幅巾相对而坐的情景。

现代译文

鲁山纯粹又博学多才,
韶美旷达且率真可爱。
那文人汇聚的地方啊,
许久都没这样的人才。
他们似飞仙驾驭凤鸾,
怎会久混这尘世之间。
只留下他们传世文章,
如日月般闪耀放光芒。
我本是那无足轻之人,
往昔却有幸与他们亲。
还常忆秋灯下的时光,
我们戴幅巾相对而望。

创作背景

陆游一生交友广泛,鲁山和韶美是他的好友。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出,鲁山和韶美已经离世。陆游在他们去世后,回忆起与他们的交往,有感于他们的才华和品格,于是写下这首诗来表达对他们的怀念与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飞仙骖凤鸾,岂久混世尘”,将鲁山和韶美比作驾驭凤鸾的飞仙,形象地写出他们的超凡脱俗,不似凡人久留尘世,表达了诗人对友人的高度赞誉。
    • 对比:“石渠东观中,久矣无若人”,将鲁山、韶美与石渠、东观中的其他人进行对比,突出他们的独特和难得,强调了他们在文人中的杰出地位。
    • 虚实结合:诗的前半部分着重赞扬友人的品格和才华,属于虚写;后半部分回忆与友人交往的情景,如“尚想秋灯下,对影欹幅巾”,是实写。虚实结合,使诗歌既具有对友人精神层面的赞美,又有对往昔具体场景的生动再现,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的敬仰和怀念之情,没有过多的华丽辞藻,但却能打动读者。如“我虽不足数,畴昔忝交亲”,以谦逊的口吻写出与友人的亲密关系,真实感人。
  • 意境营造:通过回忆秋夜灯下与友人相对而坐的场景,营造出一种温馨而又略带伤感的意境。“秋灯”这一意象增添了几分凄凉的氛围,表达了诗人对友人的深切思念以及时光不再、故人已逝的感慨。

常见问题

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九》主要写了什么?

这首诗是陆游为纪念好友鲁山、韶美而作。诗人高度赞扬了鲁山的纯粹博学、韶美的旷达率真,感慨他们如飞仙般不会久混尘世,如今只剩文章流传且与日月同新。同时回忆起往昔与他们的亲密交往,表达了对友人的深切怀念之情。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九》的创作背景是什么?

陆游一生交友广泛,鲁山和韶美是他的好友。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出,鲁山和韶美已经离世。陆游在他们去世后,回忆起与他们的交往,有感于他们的才华和品格,于是写下这首诗来表达对他们的怀念与敬仰。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“飞仙骖凤鸾,岂久混世尘”,将鲁山和韶美比作驾驭凤鸾的飞仙,形象地写出他们的超凡脱俗,不似凡人久留尘世,表达了诗人对友人的高度赞誉。 对比 :“石渠东观中,久矣无若人”,将鲁山、韶美与石渠、东观中的其他人进行对比,突出他们的独特和难得,强调了他们在文人中的杰出地位。 虚实结合 :诗的前半部分着重赞扬友人的品格和才华,属于虚写;后半部分回...