这首诗主要表达了陆游在仕宦生涯中的复杂心境。他仕宦四方却愈发贫困,如今做史官却无所作为,充满了思归之情,同时又深感皇恩浩荡却未能报答,内心满是愧疚与无奈。
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一
寒暑更质衣,笑倒邻里人。
今年作史官,坐糜太仓陈。
无如思归何,日夜望绝麟。
区区牛马走,龊龊虮虱臣。
恩深老不报,肝胆空轮囷。
简要说明
逐句注释
- “仕宦遍四方,每出归愈贫”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“归”,归来。
- 句意:为官任职到过四方各地,每次外出回来就更加贫困。
- “寒暑更质衣,笑倒邻里人”:
- 字词:“更”,交替;“质衣”,典当衣服。
- 句意:冬夏交替都要去典当衣服,引得邻里之人嘲笑。
- “今年作史官,坐糜太仓陈”:
- 字词:“坐糜”,白白地消耗;“太仓陈”,指国家粮仓里的陈粮,这里表示俸禄。
- 句意:今年担任史官,白白地消耗着国家的俸禄。
- “无如思归何,日夜望绝麟”:
- 字词:“无如……何”,无可奈何;“绝麟”,这里用“绝麟”典故,暗示自己希望结束这种为官无所作为的状态,就像“绝麟”象征着某种终结,也有归隐之意。
- 句意:无奈自己思乡归乡之情浓烈,日夜盼望着能结束这仕宦生涯。
- “区区牛马走,龊龊虮虱臣”:
- 字词:“区区”,渺小;“牛马走”,像牛马一样奔走的仆人,是自谦之词;“龌龊”,局促、狭小;“虮虱臣”,微不足道的臣子,也是自谦。
- 句意:我只是个渺小如牛马般奔走的人,是个微不足道的小臣。
- “恩深老不报,肝胆空轮囷”:
- 字词:“恩”,指皇恩;“轮囷”,盘曲的样子,形容内心纠结。
- 句意:皇恩深厚我到老都无法报答,内心纠结不已却无能为力。
现代译文
为官任职走遍了四方各地,
每次外出归来就更加贫困。
冬夏交替都得去典当衣服,
引得邻里之人都哈哈大笑。
今年我担任了史官之职,
白白地消耗着国家的俸禄。
无奈我思乡归乡之情难抑,
日夜盼望着结束这仕途。
我只是个渺小奔走的仆人,
是个微不足道的卑微小臣。
皇恩深厚我到老无法报答,
内心纠结空有一片赤诚。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他为官期间所作。当时他担任史官,然而这并非他所期望的能实现抗金抱负的职位,他觉得自己在这个位置上无所作为,白白消耗俸禄,因此内心充满了矛盾与苦闷,同时也愈发思念故乡,便写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“仕宦遍四方,每出归愈贫”,将自己四处为官的经历与愈发贫困的现实形成对比,突出了仕宦生涯的不如意。“今年作史官,坐糜太仓陈”,则将自己担任史官却无所作为与消耗国家俸禄进行对比,体现出他的愧疚之情。
- 用典:“日夜望绝麟”运用“绝麟”典故,含蓄地表达了他渴望结束当前状态、归隐的心情,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,如“寒暑更质衣,笑倒邻里人”等语句,以平实的语言描绘出自己贫困的生活状况,让人感同身受。同时又饱含情感,字里行间流露出他的无奈、愧疚与思归之情。
- 情感表达:诗歌情感复杂深沉,既有对自己贫困生活和仕途不顺的无奈,又有对无法报答皇恩的愧疚,还有对归乡的渴望,多种情感交织在一起,使整首诗具有强烈的感染力,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。
常见问题
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一》的作者和朝代是什么?
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了陆游在仕宦生涯中的复杂心境。他仕宦四方却愈发贫困,如今做史官却无所作为,充满了思归之情,同时又深感皇恩浩荡却未能报答,内心满是愧疚与无奈。
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他为官期间所作。当时他担任史官,然而这并非他所期望的能实现抗金抱负的职位,他觉得自己在这个位置上无所作为,白白消耗俸禄,因此内心充满了矛盾与苦闷,同时也愈发思念故乡,便写下此诗表达内心的复杂情感。
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“仕宦遍四方,每出归愈贫”,将自己四处为官的经历与愈发贫困的现实形成对比,突出了仕宦生涯的不如意。“今年作史官,坐糜太仓陈”,则将自己担任史官却无所作为与消耗国家俸禄进行对比,体现出他的愧疚之情。 用典 :“日夜望绝麟”运用“绝麟”典故,含蓄地表达了他渴望结束当前状态、归隐的心情,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言...