馆中书怀

· 陆游

流落逢明主,恩光集晚途。
题名惊手战,拜阁藉人扶。
枉辱三华组,终归一腐儒。
库书时取读,犹足补东隅。

简要说明

这首诗是陆游表达自己在馆阁任职时复杂心境的作品。诗中既感恩君主的知遇之恩,又对自身的状态有所感慨,认为自己虽获殊荣却仍是一介腐儒,但同时也表示能借阅读库书来弥补过往时光,体现出自我安慰与进取之意。

逐句注释

  • “流落逢明主,恩光集晚途”:
    • 字词:“流落”,漂泊、落魄;“明主”,贤明的君主;“恩光”,指君主的恩泽;“晚途”,晚年的仕途。
    • 句意:一生漂泊落魄之际,遇到了贤明的君主,晚年的仕途得到了君主的恩泽。
  • “题名惊手战,拜阁藉人扶”:
    • 字词:“题名”,在馆阁中留下名字;“手战”,手颤抖;“拜阁”,到馆阁任职拜见相关人员;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:在馆阁题名时,激动得手都颤抖了,到馆阁任职拜见时还需要人搀扶。
  • “枉辱三华组,终归一腐儒”:
    • 字词:“枉辱”,自谦之词,意为屈辱地承受;“三华组”,华丽的印绶,代表官位;“腐儒”,迂腐的书生。
    • 句意:自己屈辱地承受了高官厚禄,说到底不过是一个迂腐的书生罢了。
  • “库书时取读,犹足补东隅”:
    • 字词:“库书”,馆阁中的藏书;“东隅”,原指日出的地方,后比喻早年的时光。
    • 句意:时常取来馆阁中的藏书阅读,还足以弥补早年时光的荒废。

现代译文

一生漂泊落魄之时,幸遇贤明君主,
晚年仕途竟蒙君主恩泽眷顾。
在馆阁题名时激动得手直颤抖,
到馆阁任职拜见还得靠人搀扶。
屈辱地承受了高官厚禄,
说到底我终究只是个迂腐书生。
时常取来馆中的藏书阅读,
还能弥补我早年时光的荒芜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年被召入馆阁任职时所作。此时他虽已年迈,却得到了朝廷的任用,这对于一直胸怀报国之志却屡遭挫折的他来说,是一种迟来的荣耀,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述自己得到君主恩宠、在馆阁任职时的激动情形,如“题名惊手战,拜阁藉人扶”,而后半部分却自谦为“终归一腐儒”,形成了鲜明的对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对恩遇的感激,又有对自身能力的清醒认识。
    • 用典:“犹足补东隅”运用了“失之东隅,收之桑榆”的典故,表达自己虽早年时光荒废,但现在仍能通过阅读馆阁藏书有所收获,体现出诗人积极进取的心态。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁的文字如实地记录了自己的心境和感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的波澜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人回顾自己一生的遭遇,在晚年获得恩遇时既有惊喜又有无奈,通过对自身状态的描述和对阅读库书的期许,传达出一种在困境中自我安慰、自我激励的情感氛围。

常见问题

《馆中书怀》的作者和朝代是什么?

《馆中书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《馆中书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游表达自己在馆阁任职时复杂心境的作品。诗中既感恩君主的知遇之恩,又对自身的状态有所感慨,认为自己虽获殊荣却仍是一介腐儒,但同时也表示能借阅读库书来弥补过往时光,体现出自我安慰与进取之意。

《馆中书怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年被召入馆阁任职时所作。此时他虽已年迈,却得到了朝廷的任用,这对于一直胸怀报国之志却屡遭挫折的他来说,是一种迟来的荣耀,故而有感而发写下此诗。

《馆中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己得到君主恩宠、在馆阁任职时的激动情形,如“题名惊手战,拜阁藉人扶”,而后半部分却自谦为“终归一腐儒”,形成了鲜明的对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对恩遇的感激,又有对自身能力的清醒认识。 用典 :“犹足补东隅”运用了“失之东隅,收之桑榆”的典故,表达自己虽早年时光荒废,但现在仍能通过阅读馆阁藏书有所收获,体现出诗...