这首诗是陆游被任命为秘书监后所作,表达了他白首重归官场时复杂的情感。诗中既有对自己才学未能施展、功名未就的感慨,又有面对新任命时的自嘲与豁达。
恩除秘书监
群仙鹤驾去难追,白首重来不自知。
才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。
海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗。
扶上木天君莫笑,衰残不似壮游时。
才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。
海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗。
扶上木天君莫笑,衰残不似壮游时。
简要说明
逐句注释
- “群仙鹤驾去难追,白首重来不自知”:
- 字词:“群仙鹤驾”,指曾经一同为官或志同道合的人,如今他们已如驾鹤而去般难以追寻;“白首”,指年老。
- 句意:当年那些一同为官或有共同理想的人都已离去难以追寻,自己白发苍苍再次回到这里,连自己都未曾料到。
- “才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期”:
- 字词:“荒唐”,这里指不切实际;“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿不得志。
- 句意:自己的才学技艺不切实际,痴迷到了极点,而在功名仕途上却屡屡受挫,如今年老也是在意料之中。
- “海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗”:
- 字词:“海边郑叟”,可能是泛指像郑玄那样虽有学问但穷困的老人,“耽”,沉溺;“吴下韦郎”,韦应物曾在苏州(古吴地)任职,这里以韦应物自比,说自己晚年才像韦应物一样学诗有所成就。
- 句意:自己就像海边穷困却沉溺于酒的老人,又如同晚年才学诗有成的韦应物。
- “扶上木天君莫笑,衰残不似壮游时”:
- 字词:“木天”,指秘书监,古代秘书省被称为木天署;“衰残”,衰老残弱。
- 句意:把我扶上秘书监这个职位,你们不要笑话我,我如今衰老残弱已不像年轻时那样意气风发了。
现代译文
当年一同为官的人都已离去难以追寻,
我白发苍苍重回此地自己都没料到。
我的才学不切实际又痴迷到了极点,
功名仕途屡遭挫折如今年老已至。
我就像海边穷困却爱酒的老叟,
又似晚年学诗有成的吴下韦郎。
把我扶上秘书监之位您别笑话,
我衰老残弱已不如壮年时模样。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被任命为秘书监之时。此时他已年老,回首过往,虽获此新职,但年轻时的壮志大多未能实现,故而感慨万千,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“海边郑叟”“吴下韦郎”等典故,以郑叟的穷困好酒和韦应物的晚学有成自比,形象地表达出自己的境遇和心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将自己“壮游时”的意气风发与如今“衰残”之态进行对比,突出了岁月流逝、壮志未酬的感慨。同时,把自己才学上的“荒唐”与对功名的追求形成对比,进一步强化了内心的失落。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“白首重来不自知”“衰残不似壮游时”等语句,直白地抒发了自己的心境,让读者能深切感受到诗人的无奈与豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。通过对自己过往经历的回顾和当下处境的描述,使读者仿佛看到一位白发苍苍、历经沧桑的老人,在面对新的任命时,既有自嘲又有对人生的感慨,意境深远。
常见问题
《恩除秘书监》的作者和朝代是什么?
《恩除秘书监》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《恩除秘书监》主要写了什么?
这首诗是陆游被任命为秘书监后所作,表达了他白首重归官场时复杂的情感。诗中既有对自己才学未能施展、功名未就的感慨,又有面对新任命时的自嘲与豁达。
《恩除秘书监》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被任命为秘书监之时。此时他已年老,回首过往,虽获此新职,但年轻时的壮志大多未能实现,故而感慨万千,写下此诗。
《恩除秘书监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“海边郑叟”“吴下韦郎”等典故,以郑叟的穷困好酒和韦应物的晚学有成自比,形象地表达出自己的境遇和心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将自己“壮游时”的意气风发与如今“衰残”之态进行对比,突出了岁月流逝、壮志未酬的感慨。同时,把自己才学上的“荒唐”与对功名的追求形成对比,进一步强化了内心的失落。 语言特色 :语言质朴自然,...