这首诗描绘了史院的荒凉景象,表达了诗人因责任重大而难以承担,进而产生的愁绪和归乡之念,同时感慨世事与自己的期望相违背。
题史院壁四首 其四
苔游平分路,铜环半掩扉。
残芜寒不死,败叶落还飞。
责重何由塞,愁生但念归。
非无茅一把,世事苦相违。
残芜寒不死,败叶落还飞。
责重何由塞,愁生但念归。
非无茅一把,世事苦相违。
简要说明
逐句注释
- “苔游平分路,铜环半掩扉”:
- 字词:“苔游”可能是“苔痕”之误(也有不同版本作苔痕),指青苔的痕迹;“扉”,门。
- 句意:青苔的痕迹均匀地分布在道路上,门上的铜环半掩着门。
- “残芜寒不死,败叶落还飞”:
- 字词:“残芜”,枯萎的杂草;“败叶”,凋零的树叶。
- 句意:枯萎的杂草在寒冷中依然没有死去,凋零的树叶落下后还在空中飞舞。
- “责重何由塞,愁生但念归”:
- 字词:“责重”,责任重大;“塞”,这里是承担、完成的意思;“但”,只。
- 句意:责任如此重大,不知如何才能承担完成,忧愁产生,只想着回归故乡。
- “非无茅一把,世事苦相违”:
- 字词:“茅一把”,象征着简陋的隐居之所;“苦”,苦于;“相违”,相违背。
- 句意:并非没有隐居的地方,只是世事总是与自己的意愿相违背。
现代译文
青苔痕迹均匀地分布在道路上,
门上铜环半掩着那扇门扉。
枯萎的杂草在寒中仍未死去,
凋零的树叶落下还在空中飞。
责任重大不知怎样才能承担,
忧愁涌起只想着回归那家乡。
并非没有一处简陋隐居之所,
只是世事总与自己意愿相违。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被罢官。此诗具体创作时间不详,但应是他在史馆任职期间所作。在史馆,他虽有一定职责,但南宋朝廷的主和派势力强大,他收复失地的理想难以实现,故而在诗中流露出内心的苦闷和对归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了史院荒凉破败的景象,如“残芜寒不死,败叶落还飞”,通过这些凄凉之景,抒发了诗人内心的忧愁和无奈。
- 对比:“非无茅一把,世事苦相违”,将自己有隐居之所的条件与世事不能遂愿形成对比,突出了诗人的苦闷与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苔痕平分路,铜环半掩扉”,用简洁的语言勾勒出史院的冷落景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从史院的苔痕、半掩的门,到残芜败叶,都给人一种衰败、凄凉之感,很好地烘托了诗人内心的愁绪和对世事的无奈。
常见问题
《题史院壁四首 其四》的作者和朝代是什么?
《题史院壁四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题史院壁四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了史院的荒凉景象,表达了诗人因责任重大而难以承担,进而产生的愁绪和归乡之念,同时感慨世事与自己的期望相违背。
《题史院壁四首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被罢官。此诗具体创作时间不详,但应是他在史馆任职期间所作。在史馆,他虽有一定职责,但南宋朝廷的主和派势力强大,他收复失地的理想难以实现,故而在诗中流露出内心的苦闷和对归乡的渴望。
《题史院壁四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了史院荒凉破败的景象,如“残芜寒不死,败叶落还飞”,通过这些凄凉之景,抒发了诗人内心的忧愁和无奈。 对比 :“非无茅一把,世事苦相违”,将自己有隐居之所的条件与世事不能遂愿形成对比,突出了诗人的苦闷与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苔痕平分路,铜环半掩扉”,用简洁的语...