自嘲

· 陆游

野老家风子未知,天教甫里出孙枝。
遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋。
是处登临有风月,平生敭历半宫祠。
即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑。

简要说明

这首诗是陆游的自嘲之作。诗中展现了诗人如今闲适的生活状态,如游竹院、约客棋、赏风月等,同时回顾了自己半生任职宫祠的经历。最后以“唤作朝官却自疑”表达了对自己虽有朝官之名却无实际职事的自嘲与感慨。

逐句注释

  • “野老家风子未知,天教甫里出孙枝”:
    • 字词:“野老”,指诗人自己;“家风”,家庭或家族的传统风尚;“甫里”,唐代诗人陆龟蒙自号甫里先生,陆游是陆龟蒙的后裔,“孙枝”,比喻后代子孙。
    • 句意:我这山野老人的家风,孩子们还不了解,上天让我这陆龟蒙的后代子孙出生于世。
  • “遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋”:
    • 字词:“楸枰”,棋盘,古时多用楸木做棋盘。
    • 句意:我四处游览竹院,找僧人交谈,还时常拂净棋盘,约客人下棋。
  • “是处登临有风月,平生敭历半宫祠”:
    • 字词:“是处”,到处;“敭历”,指仕宦的经历;“宫祠”,宋代祠禄之官,多以老病废职之官充任,并无实际职事。
    • 句意:所到之处登高望远都有清风明月相伴,我这一生的仕宦经历,有一半时间都担任宫祠之职。
  • “即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑”:
    • 字词:“个事”,即“这事”;“浑”,简直。
    • 句意:如今这些事还仿佛就发生在昨天一样,可别人说我是朝官,我自己都怀疑了。

现代译文

我这山野老人的家风孩子们还不明白,
上天让我这陆龟蒙的后代来到世间。
我常常漫步竹院和僧人畅快交谈,
不时拂净棋盘约朋友对坐手谈。
每一处登高之地都有清风明月作伴,
我一生为官大半时间在宫祠里清闲。
如今这些往事就像发生在昨天,
别人说我是朝官我自己都满心存疑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、实现抗金大业,但仕途坎坷,多次被贬职。他曾多次担任宫祠之职,这类职务往往是闲职,并无实际事务。这首诗便是他在经历了诸多波折,处于一种看似有朝官之名却无实际作为的状态下创作的,反映了他内心的复杂情感和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描述自己当下闲适的生活,如“遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋”与曾经渴望在政治上有所作为形成对比,突出了诗人如今虽有朝官之名却无事可做的无奈。
    • 虚实结合:前两联实写当下的生活场景,展现自己游竹院、约客棋的闲适;后两联则虚写平生的仕宦经历以及对自己朝官身份的怀疑,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑”,用直白的语言表达出诗人内心的疑惑与自嘲,使读者能深刻感受到他的复杂心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适却又略带苦涩的意境。通过对竹院、僧人、棋盘、风月等意象的描写,展现出一种宁静、闲适的画面,但结合诗人的经历和最后的自嘲之语,又让人感受到其中隐藏的无奈与失落。整首诗情景交融,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的生活场景之中。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗是陆游的自嘲之作。诗中展现了诗人如今闲适的生活状态,如游竹院、约客棋、赏风月等,同时回顾了自己半生任职宫祠的经历。最后以“唤作朝官却自疑”表达了对自己虽有朝官之名却无实际职事的自嘲与感慨。

《自嘲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、实现抗金大业,但仕途坎坷,多次被贬职。他曾多次担任宫祠之职,这类职务往往是闲职,并无实际事务。这首诗便是他在经历了诸多波折,处于一种看似有朝官之名却无实际作为的状态下创作的,反映了他内心的复杂情感和对自身境遇的感慨。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描述自己当下闲适的生活,如“遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋”与曾经渴望在政治上有所作为形成对比,突出了诗人如今虽有朝官之名却无事可做的无奈。 虚实结合 :前两联实写当下的生活场景,展现自己游竹院、约客棋的闲适;后两联则虚写平生的仕宦经历以及对自己朝官身份的怀疑,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却...