这首诗主要表达了陆游晚年对官场生活的困乏以及对渔樵闲适生活的向往。诗中既有对自身轻易出仕的惭愧,也有对皇上免早朝殊恩的感恩,同时通过描绘微霜寒日之景,流露出对志同道合友人的怅惘思念。
入局
残年困简牍,静坐忆渔樵。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
怅望沧波友,弓旌岂易招。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
怅望沧波友,弓旌岂易招。
简要说明
逐句注释
- “残年困简牍,静坐忆渔樵”:
- 字词:“残年”,晚年;“简牍”,指官府公文。
- 句意:晚年被困在官府公文中,静静地坐着回忆渔樵的闲适生活。
- “鄙意惭轻出,殊恩免早朝”:
- 字词:“鄙意”,自谦之词,指自己的想法;“轻出”,轻易出仕;“殊恩”,特殊的恩典。
- 句意:我惭愧自己轻易地出来做官,皇上特别开恩免去我早朝。
- “微霜凋绿树,寒日满朱桥”:
- 字词:“微霜”,轻微的霜;“凋”,使……凋零;“寒日”,寒冷的太阳。
- 句意:轻微的霜使绿树凋零,寒冷的日光铺满红色的桥。
- “怅望沧波友,弓旌岂易招”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“沧波友”,指在江湖中过自在生活的朋友;“弓旌”,古代招聘贤士时用的工具,这里指代朝廷的征召。
- 句意:惆怅地望着那些在江湖中自在生活的朋友,朝廷的征召哪里能轻易招来他们呢。
现代译文
晚年被官府公文所困,
静静坐着回忆渔樵生活的逍遥。
惭愧自己轻易地出来做官,
皇上恩典免去了我的早朝。
轻微的霜让绿树凋零,
寒冷的日光铺满了红色的桥。
惆怅地望着那些江湖友人,
朝廷的征召哪能轻易把他们招到。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。此诗为其晚年所作,此时他虽仍在官场,但已年老体衰,长期处理繁琐的公文让他疲惫不堪,对官场生活心生厌倦,于是更加怀念早年自由自在的渔樵生活。同时,他可能也在感慨自己与那些逍遥自在的友人不同,为自己轻易出仕而有所后悔。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“微霜凋绿树,寒日满朱桥”,通过描绘微霜、寒日等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与孤寂,以及对时光流逝、仕途不顺的感慨。
- 对比:诗中将官场的“困简牍”与渔樵生活的自在进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往;同时将自己“轻出”为官与“沧波友”不为朝廷征召所动形成对比,表达了对友人的羡慕和对自身的反思。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“困”“忆”“惭”“怅望”等词,直接而深刻地表达了诗人的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、寂寥的意境。前半部分通过叙述自己的处境和心境,奠定了惆怅的基调;后半部分的写景进一步强化了这种氛围,最后对“沧波友”的怅望,使意境更加悠远,让人感受到诗人内心深处对自由、洒脱生活的渴望。
常见问题
《入局》的作者和朝代是什么?
《入局》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入局》主要写了什么?
这首诗主要表达了陆游晚年对官场生活的困乏以及对渔樵闲适生活的向往。诗中既有对自身轻易出仕的惭愧,也有对皇上免早朝殊恩的感恩,同时通过描绘微霜寒日之景,流露出对志同道合友人的怅惘思念。
《入局》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。此诗为其晚年所作,此时他虽仍在官场,但已年老体衰,长期处理繁琐的公文让他疲惫不堪,对官场生活心生厌倦,于是更加怀念早年自由自在的渔樵生活。同时,他可能也在感慨自己与那些逍遥自在的友人不同,为自己轻易出仕而有所后悔。
《入局》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“微霜凋绿树,寒日满朱桥”,通过描绘微霜、寒日等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与孤寂,以及对时光流逝、仕途不顺的感慨。 对比 :诗中将官场的“困简牍”与渔樵生活的自在进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往;同时将自己“轻出”为官与“沧波友”不为朝廷征召所动形成对比,表达了对友人的羡慕和对自身的反思。 语言特色...