今日史课偶少暇戏作五字

· 陆游

仲夏入都门,堂瓦忽已霜。
史馆方抡才,我亦厕其傍。
三日败一笔,手胝视芒芒。
吏来督日程,炙冷不及尝。
今辰偶少静,扫地欲焚香。
市声塞我门,驺呼过我墙。
鄙性不耐喧,戃恍意欲狂。
天生两穷耳,只堪听啼螀。

简要说明

这首诗描绘了陆游在史馆任职时的忙碌生活,先写在史馆挥毫忙碌的情景,接着写偶然得闲想清净却被市声和驺呼打扰,表达了诗人对喧嚣环境的不耐和渴望宁静的心境。

逐句注释

  • “仲夏入都门,堂瓦忽已霜”:
    • 字词:“仲夏”,夏季的第二个月;“都门”,京城的城门;“霜”,这里指时间流逝,秋天到来,堂瓦呈现出如霜的景象。
    • 句意:仲夏时节进入京城,转眼间堂瓦已如覆上白霜,意味着时间已到秋天。
  • “史馆方抡才,我亦厕其傍”:
    • 字词:“史馆”,负责修史的机构;“抡才”,选拔人才;“厕”,参与、置身。
    • 句意:史馆正在选拔人才,我也置身其中。
  • “三日败一笔,手胝视芒芒”:
    • 字词:“败”,用坏;“胝”,手上的老茧;“芒芒”,迷茫的样子。
    • 句意:三天就用坏一支笔,手上磨出老茧,看着一片迷茫。
  • “吏来督日程,炙冷不及尝”:
    • 字词:“吏”,官吏;“督”,督促;“炙”,烤肉。
    • 句意:官吏来督促工作进度,连烤肉冷了都来不及品尝。
  • “今辰偶少静,扫地欲焚香”:
    • 字词:“今辰”,今天早晨;“少静”,稍微安静。
    • 句意:今天早晨偶然稍微安静些,我打算扫地焚香。
  • “市声塞我门,驺呼过我墙”:
    • 字词:“市声”,街市的喧闹声;“驺呼”,驺从的呼喊声。
    • 句意:街市的喧闹声塞满我的家门,驺从的呼喊声越过我的院墙。
  • “鄙性不耐喧,戃恍意欲狂”:
    • 字词:“鄙性”,我的本性;“戃恍”,精神恍惚。
    • 句意:我的本性忍受不了喧闹,精神恍惚几乎要发狂。
  • “天生两穷耳,只堪听啼螀”:
    • 字词:“穷耳”,指自己的耳朵;“啼螀”,蝉鸣。
    • 句意:天生这双耳朵,只适合听蝉鸣。

现代译文

仲夏时节我踏入京城,
转眼间堂瓦已覆上白霜。
史馆正在选拔人才,
我也有幸置身其中。
三天就用坏一支毛笔,
手上磨出老茧我满心迷茫。
官吏来督促工作进度,
烤肉冷了都来不及品尝。
今天早晨偶然稍得安静,
我打算扫地后焚香静享。
街市喧闹声塞满我的家门,
驺从呼喊声越过我的院墙。
我本性忍受不了这喧嚣,
精神恍惚几乎要发狂。
天生我这双可怜的耳朵,
只适合听那蝉儿的鸣唱。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,他一心渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,是他在史馆任职时所作。当时他在史馆参与修史工作,工作繁忙且环境喧闹,由此写下此诗来表达自己在这样的环境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘史馆忙碌的工作场景,如“三日败一笔,手胝视芒芒”“吏来督日程,炙冷不及尝”,展现出工作的繁重和紧张;后半部分写本想清净却被市声和驺呼打扰,形成鲜明对比,突出了诗人渴望宁静却不得的无奈。
    • 直抒胸臆:“鄙性不耐喧,戃恍意欲狂”直接表达了诗人对喧嚣环境的不耐和烦躁情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的叙述为主,如“今辰偶少静,扫地欲焚香”,用简洁的语言描绘出诗人的日常举动和心境,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对忙碌工作和喧闹环境的描写,营造出一种压抑、烦躁的氛围,衬托出诗人内心渴望宁静的心境。诗中以“啼螀”这一意象,营造出一种清幽的意境,与现实的喧嚣形成强烈反差,进一步强化了诗人对宁静的向往。

常见问题

《今日史课偶少暇戏作五字》的作者和朝代是什么?

《今日史课偶少暇戏作五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《今日史课偶少暇戏作五字》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在史馆任职时的忙碌生活,先写在史馆挥毫忙碌的情景,接着写偶然得闲想清净却被市声和驺呼打扰,表达了诗人对喧嚣环境的不耐和渴望宁静的心境。

《今日史课偶少暇戏作五字》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,他一心渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,是他在史馆任职时所作。当时他在史馆参与修史工作,工作繁忙且环境喧闹,由此写下此诗来表达自己在这样的环境中的心境。

《今日史课偶少暇戏作五字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘史馆忙碌的工作场景,如“三日败一笔,手胝视芒芒”“吏来督日程,炙冷不及尝”,展现出工作的繁重和紧张;后半部分写本想清净却被市声和驺呼打扰,形成鲜明对比,突出了诗人渴望宁静却不得的无奈。 直抒胸臆 :“鄙性不耐喧,戃恍意欲狂”直接表达了诗人对喧嚣环境的不耐和烦躁情绪。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的叙述为主,如“今辰偶...