独坐有怀杜伯高

· 陆游

画桥通小市,深院欲黄昏。
爱月先移烛,留香每闭门。
李侯有佳句,乐令善清言。
老病贪搘枕,何由共一樽。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自坐在深院中的所见所感,先描写了黄昏时分的环境,接着借古人来称赞友人杜伯高的才华,最后表达了自己因老病而无法与友人共饮的遗憾之情。

逐句注释

  • “画桥通小市,深院欲黄昏”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“小市”,小集市;“欲黄昏”,即将到黄昏时刻。
    • 句意:装饰华美的桥连通着小集市,深深的庭院即将迎来黄昏。
  • “爱月先移烛,留香每闭门”:
    • 字词:“爱月”,喜爱月亮;“移烛”,移动蜡烛;“留香”,留住香气;“闭门”,关闭房门。
    • 句意:因为喜爱月亮所以先把蜡烛移开,为了留住香气常常关闭房门。
  • “李侯有佳句,乐令善清言”:
    • 字词:“李侯”,这里借指杜伯高;“佳句”,优美的诗句;“乐令”,指西晋乐广,他善于清谈;“清言”,清雅的言谈。
    • 典故:以乐广善清谈来比附杜伯高有清妙的言辞。
    • 句意:杜伯高你有优美的诗句,如同乐广善于清雅的言谈。
  • “老病贪搘枕,何由共一樽”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“贪搘枕”,贪恋靠着枕头休息;“何由”,怎么能够;“共一樽”,一起饮酒。
    • 句意:我年老多病,贪恋着靠着枕头休息,怎么能够和你一起饮酒呢。

现代译文

装饰华美的桥连通着小集市,
深深的庭院即将迎来黄昏。
因为喜爱月亮先把蜡烛移开,
为了留住香气常常关闭房门。
你有优美的诗句令人称赞,
如同乐广善谈清言般风雅。
我年老多病贪恋着靠枕休息,
怎么能够和你一起把酒言欢。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从“老病”等词可以推测是他晚年所作。他与杜伯高是友人,此时可能因年老体衰,无法与友人相聚,故而写下此诗表达对友人的思念和不能共饮的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“画桥通小市,深院欲黄昏”描绘了一幅宁静而略带落寞的黄昏景象,为全诗奠定了孤寂的情感基调,借景抒发了诗人独处时的惆怅之情。
    • 用典:“李侯有佳句,乐令善清言”运用典故,以“李侯”借指杜伯高,用乐广善清谈来赞美杜伯高的才华,丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对友人的钦佩。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“爱月先移烛,留香每闭门”,简洁的语言描绘出诗人细腻的生活情趣。
  • 意境营造:通过对黄昏庭院、移烛留香等场景的描写,营造出一种静谧、孤寂的意境。这种意境与诗人年老多病、思念友人却无法相聚的情感相融合,使整首诗充满了淡淡的哀愁和无奈。

常见问题

《独坐有怀杜伯高》的作者和朝代是什么?

《独坐有怀杜伯高》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独坐有怀杜伯高》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自坐在深院中的所见所感,先描写了黄昏时分的环境,接着借古人来称赞友人杜伯高的才华,最后表达了自己因老病而无法与友人共饮的遗憾之情。

《独坐有怀杜伯高》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从“老病”等词可以推测是他晚年所作。他与杜伯高是友人,此时可能因年老体衰,无法与友人相聚,故而写下此诗表达对友人的思念和不能共饮的遗憾。

《独坐有怀杜伯高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句“画桥通小市,深院欲黄昏”描绘了一幅宁静而略带落寞的黄昏景象,为全诗奠定了孤寂的情感基调,借景抒发了诗人独处时的惆怅之情。 用典 :“李侯有佳句,乐令善清言”运用典故,以“李侯”借指杜伯高,用乐广善清谈来赞美杜伯高的才华,丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对友人的钦佩。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...