寂寂

· 陆游

接客厌纷纷,客去喜寂寂。
今朝下帘坐,疏雨时一滴。
地炉拥破褐,自笑懒无敌。
新春傥得归,更面九年壁。

简要说明

这首诗描绘了诗人待客后享受寂静时光的情景,展现了他慵懒闲适的状态,同时流露出对归隐和潜心修行生活的向往之情。

逐句注释

  • “接客厌纷纷,客去喜寂寂”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“纷纷”,形容客人众多、杂乱的样子;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:接待客人时厌烦那众多杂乱的场面,客人离去后欣喜于周围的寂静。
  • “今朝下帘坐,疏雨时一滴”:
    • 字词:“下帘”,放下帘子;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:今天早晨放下帘子坐着,稀疏的雨点不时落下一滴。
  • “地炉拥破褐,自笑懒无敌”:
    • 字词:“地炉”,地上挖成的小火炉;“拥”,裹着;“破褐”,破旧的粗布衣服;“懒无敌”,形容自己非常慵懒。
    • 句意:坐在地炉旁裹着破旧的粗布衣服,自己笑着觉得自己慵懒到了极点。
  • “新春傥得归,更面九年壁”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“面九年壁”,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年,这里借指潜心修行。
    • 句意:如果新春时节能够回去,我要像达摩祖师一样面壁九年潜心修行。

现代译文

接待客人时厌烦那纷扰杂乱,
客人离去后欣喜这一片寂静。
今天早晨放下帘子静静而坐,
稀疏的雨点偶尔滴落一两声。
坐在地炉旁裹着破旧的粗衣,
自己嘲笑自己慵懒无人能及。
倘若新春时节能够回到家乡,
我要像达摩面壁一样去修行。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治环境复杂,抗金复国的理想难以实现。此诗具体创作时间不详,但结合他一生渴望报国却屡遭挫折的经历来看,可能是他在经历了一些人事往来的纷扰后,借诗表达对宁静、超脱生活的向往。在他的人生中,多次因政治斗争等原因罢官闲居,这首诗或许就创作于他某次闲居期间,反映了他当时内心的疲惫和对精神解脱的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“接客厌纷纷”的厌烦与“客去喜寂寂”的欣喜进行对比,鲜明地表现出诗人对宁静生活的喜爱和对世俗应酬的反感。
    • 借典抒情:结尾“更面九年壁”引用达摩祖师面壁九年的典故,委婉而深刻地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰、潜心修行以寻求精神解脱的愿望。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“自笑懒无敌”用口语化的表达,生动地刻画了诗人自嘲慵懒的神态,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描写“下帘坐”“疏雨时一滴”“地炉拥破褐”等场景,营造出一种静谧、孤寂的意境,让读者能真切感受到诗人在寂静时光中的心境,以及他对归隐和修行生活的憧憬。

常见问题

《寂寂》的作者和朝代是什么?

《寂寂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寂寂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人待客后享受寂静时光的情景,展现了他慵懒闲适的状态,同时流露出对归隐和潜心修行生活的向往之情。

《寂寂》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治环境复杂,抗金复国的理想难以实现。此诗具体创作时间不详,但结合他一生渴望报国却屡遭挫折的经历来看,可能是他在经历了一些人事往来的纷扰后,借诗表达对宁静、超脱生活的向往。在他的人生中,多次因政治斗争等原因罢官闲居,这首诗或许就创作于他某次闲居期间,反映了他当时内心的疲惫和对精神解脱的追求。

《寂寂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“接客厌纷纷”的厌烦与“客去喜寂寂”的欣喜进行对比,鲜明地表现出诗人对宁静生活的喜爱和对世俗应酬的反感。 借典抒情 :结尾“更面九年壁”引用达摩祖师面壁九年的典故,委婉而深刻地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰、潜心修行以寻求精神解脱的愿望。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“自笑懒无敌”用口语化的表达,生动地刻画了诗人自嘲慵懒...