晚归

· 陆游

无事经秋别镜湖,诗囊随处累奚奴。
楼头寒日低将尽,陌上残泥踏欲无。
轩冕岂容关喜愠,箪瓢亦未费枝梧。
画桥绿浦归来晚,一盏昏灯得自娱。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日晚归的情景,展现了其悠然自得的生活状态。诗中通过描写途中所见的景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊,以及安贫乐道、自我娱乐的心境。

逐句注释

  • “无事经秋别镜湖,诗囊随处累奚奴”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,是陆游客居之地;“诗囊”,装诗稿的袋子;“奚奴”,奴仆。
    • 句意:闲来无事在秋天离开了镜湖,一路上诗稿不断,让奴仆背着诗囊受累。
  • “楼头寒日低将尽,陌上残泥踏欲无”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“陌”,田间小路。
    • 句意:楼头的太阳寒冷而低垂,即将落下,小路上的残泥快要被踏平。
  • “轩冕岂容关喜愠,箪瓢亦未费枝梧”:
    • 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄;“喜愠”,喜怒;“箪瓢”,箪食瓢饮,指生活贫困;“枝梧”,抗拒、抵触。
    • 句意:官位爵禄怎能影响我的喜怒哀乐,安贫乐道的生活也无需费力去应对。
  • “画桥绿浦归来晚,一盏昏灯得自娱”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“绿浦”,绿色的水边;“昏灯”,昏暗的灯光。
    • 句意:走过画桥,沿着绿水,归来时天色已晚,一盏昏暗的灯也能让自己自得其乐。

现代译文

秋日里我闲来无事离开了镜湖,
诗囊一路相随可苦了我的奴仆。
楼头的寒日渐渐低垂快要落下,
小路上的残泥已快被我踏没啦。
官位爵禄怎会牵动我的喜怒啊,
安贫生活也不用我费力去招架。
走过画桥绿水归来时天色已晚,
一盏昏灯也能让我把快乐寻拿。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,具体时间难以精确确定。此时他远离官场纷争,在镜湖周边生活,通过日常的晚归经历,抒发自己对名利的淡泊和对闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“楼头寒日低将尽,陌上残泥踏欲无”描绘了秋日傍晚的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与超脱。
    • 对比衬托:以“轩冕”代表的功名利禄与“箪瓢”代表的贫困生活形成对比,突出了诗人对名利的不屑和对安贫乐道生活的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“诗囊随处累奚奴”“一盏昏灯得自娱”等语句,简洁直白地表达出诗人的生活状态和心境,没有过多的雕琢,却具有真实感人的力量。
  • 意境营造:整首诗通过描写晚归途中的楼头寒日、陌上残泥、画桥绿浦以及家中的昏灯等景象,营造出一种宁静、闲适的意境,将诗人远离尘世喧嚣、自得其乐的心境生动地展现出来,使读者能深刻感受到他对生活的独特感悟。

常见问题

《晚归》的作者和朝代是什么?

《晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日晚归的情景,展现了其悠然自得的生活状态。诗中通过描写途中所见的景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊,以及安贫乐道、自我娱乐的心境。

《晚归》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,具体时间难以精确确定。此时他远离官场纷争,在镜湖周边生活,通过日常的晚归经历,抒发自己对名利的淡泊和对闲适生活的享受。

《晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“楼头寒日低将尽,陌上残泥踏欲无”描绘了秋日傍晚的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与超脱。 对比衬托 :以“轩冕”代表的功名利禄与“箪瓢”代表的贫困生活形成对比,突出了诗人对名利的不屑和对安贫乐道生活的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,如“诗囊随处累奚奴”“一盏昏灯得自娱”等语句,简洁直白地表达出诗人的...