卧疾

· 陆游

旧疾乘衰作,长贫与懒宜。
羁愁惟付酒,史课未妨诗。
雨入残更滴,霜逢闰岁迟。
新春真耄及,不用卜归期。

简要说明

这首诗描绘了陆游卧病在床的生活状态,表达了他长久贫困、羁旅愁闷的心境,同时展现了他即便卧病也坚持读书写诗的生活情趣,最后流露出对自己已至暮年的感慨。

逐句注释

  • “旧疾乘衰作,长贫与懒宜”:
    • 字词:“旧疾”,过去的疾病;“乘”,趁着;“衰”,身体衰弱;“长贫”,长久贫困;“宜”,适宜。
    • 句意:过去的疾病趁着身体衰弱发作了,长久的贫困正适合我这种慵懒的状态。
  • “羁愁惟付酒,史课未妨诗”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅的愁闷;“付”,寄托;“史课”,研读史书的功课;“妨”,妨碍。
    • 句意:羁旅的愁闷只能寄托在酒中,研读史书的功课也不妨碍我写诗。
  • “雨入残更滴,霜逢闰岁迟”:
    • 字词:“残更”,将尽的更次;“闰岁”,有闰月的年份。
    • 句意:雨在将尽的更次还在滴答作响,因为遇到闰岁,霜降临得比较迟。
  • “新春真耄及,不用卜归期”:
    • 字词:“新春”,新的一年春天;“耄”,年老,八九十岁称耄;“卜”,占卜。
    • 句意:到了新春我真的已步入老年了,不用再占卜回归的日期了。

现代译文

旧日的疾病趁着我身体衰弱发作,
长久的贫困正和我的慵懒相适宜。
羁旅的愁闷只能寄托在杯酒之中,
研读史书不妨碍我把诗歌来创作。
雨在残夜中不停地滴答滴答落下,
因为闰岁寒霜降临的时间也推迟。
新的一年我真的已经步入了老年,
不必再去占卜自己回归的那日期。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品。此时他身体衰弱,旧病复发,生活贫困,又处于羁旅之中,内心充满愁闷,在这样的情境下创作了这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身疾病、贫困、羁愁等生活状况的描述,又有对“雨入残更滴,霜逢闰岁迟”等自然景象的描写,将内心的愁苦与外界的环境相融合,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“羁愁惟付酒,史课未妨诗”一句,将羁旅的愁闷与坚持读书写诗的情趣形成对比,衬托出诗人即便身处困境仍对生活有自己的追求和热爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“旧疾乘衰作,长贫与懒宜”等语句,直白地表达出自己的生活状态,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对雨夜、迟霜等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地烘托出诗人卧病在床、年老体衰、愁闷孤寂的心境,使读者能深切感受到诗人的情感。

常见问题

《卧疾》的作者和朝代是什么?

《卧疾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卧疾》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游卧病在床的生活状态,表达了他长久贫困、羁旅愁闷的心境,同时展现了他即便卧病也坚持读书写诗的生活情趣,最后流露出对自己已至暮年的感慨。

《卧疾》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品。此时他身体衰弱,旧病复发,生活贫困,又处于羁旅之中,内心充满愁闷,在这样的情境下创作了这首诗来抒发自己的心境。

《卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身疾病、贫困、羁愁等生活状况的描述,又有对“雨入残更滴,霜逢闰岁迟”等自然景象的描写,将内心的愁苦与外界的环境相融合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“羁愁惟付酒,史课未妨诗”一句,将羁旅的愁闷与坚持读书写诗的情趣形成对比,衬托出诗人即便身处困境仍对生活有自己的追求和热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“旧疾...