雨夜作

· 陆游

十月多蚊蚋,昏昏气未平。
正须三日雨,却用一霜晴。
闲馆萧条意,空阶点滴声。
钟残抚枕叹,归梦几时成。

简要说明

这首诗描绘了十月雨夜诗人所处环境的景象和氛围,表达了诗人内心的烦闷不平,以及对归乡之梦难以实现的感叹,流露出一种孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “十月多蚊蚋,昏昏气未平”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子;“昏昏”,形容心情烦闷、神志不清的样子;“气未平”,内心烦闷,难以平静。
    • 句意:十月的时节还有很多蚊子,让人心情烦闷,内心难以平静。
  • “正须三日雨,却用一霜晴”:
    • 字词:“须”,需要;“却”,转折,这里是“反而”的意思;“霜晴”,有霜的晴天。
    • 句意:原本正需要一场连续三日的雨来驱散蚊虫,可天气反而变成了有霜的晴天。
  • “闲馆萧条意,空阶点滴声”:
    • 字词:“闲馆”,闲置冷清的馆舍;“萧条”,冷落、寂寞;“空阶”,空旷的台阶。
    • 句意:闲置冷清的馆舍充满了冷落寂寞的意味,空旷的台阶上传来雨滴的点滴声。
  • “钟残抚枕叹,归梦几时成”:
    • 字词:“钟残”,指钟声停歇;“抚枕”,抚摸着枕头;“归梦”,回到家乡的梦。
    • 句意:钟声停歇,我抚摸着枕头叹息,回到家乡的梦什么时候才能实现呢。

现代译文

十月里蚊子还多得很,
心情烦闷,内心难以平静。
本正盼着下三天的雨,
可天气却变成了霜晴。
闲置的馆舍一片冷落,
空旷台阶传来雨滴声。
钟声停了我抚枕叹息,
归乡的梦何时能成真。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《雨夜作》具体创作时间不详,但结合他的经历来看,当时他可能处于漂泊或不如意的境地。在十月这个本应凉爽的时节却还有蚊虫困扰,天气也不如人意,加之身处闲置冷清的馆舍,种种情景引发了他内心的烦闷和对归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写十月的蚊虫、不合心意的天气、萧条的馆舍和空阶的雨滴声等景象,抒发了诗人内心的烦闷、孤寂以及对归乡的渴望之情,景中含情,情由景生。
    • 对比:“正须三日雨,却用一霜晴”,将诗人内心的期待与实际的天气情况进行对比,突出了事情不能如人所愿,进一步烘托出诗人内心的烦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“钟残抚枕叹,归梦几时成”,直白地写出了诗人在钟声停歇时的叹息和对归乡的期盼,简单的话语却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、惆怅的意境。从多蚊的十月、不如意的天气,到萧条的馆舍和空阶的滴声,再到钟声停歇后的抚枕叹息,一系列的描写共同勾勒出一个孤独、烦闷的诗人形象,让读者深刻感受到他内心的痛苦和对归乡的渴望。

常见问题

《雨夜作》的作者和朝代是什么?

《雨夜作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜作》主要写了什么?

这首诗描绘了十月雨夜诗人所处环境的景象和氛围,表达了诗人内心的烦闷不平,以及对归乡之梦难以实现的感叹,流露出一种孤寂、惆怅的情感。

《雨夜作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《雨夜作》具体创作时间不详,但结合他的经历来看,当时他可能处于漂泊或不如意的境地。在十月这个本应凉爽的时节却还有蚊虫困扰,天气也不如人意,加之身处闲置冷清的馆舍,种种情景引发了他内心的烦闷和对归乡的期盼。

《雨夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写十月的蚊虫、不合心意的天气、萧条的馆舍和空阶的雨滴声等景象,抒发了诗人内心的烦闷、孤寂以及对归乡的渴望之情,景中含情,情由景生。 对比 :“正须三日雨,却用一霜晴”,将诗人内心的期待与实际的天气情况进行对比,突出了事情不能如人所愿,进一步烘托出诗人内心的烦闷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出...