西斋遣兴

· 陆游

桐叶秋先𫕥,菊花寒更香。
酒边聊兀兀,身外本茫茫。
小憩元非睡,长吟偶似狂。
忽然思把卷,一笑就窗光。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西斋的秋日生活情景,借桐叶、菊花等秋景,展现了自己闲适、自在的生活状态,表达了对读书的喜爱和超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “桐叶秋先𫕥,菊花寒更香”:
    • 字词:“𫕥”,同“陨”,坠落;“寒”,指寒冷的天气。
    • 句意:秋天到了,桐叶率先飘落,而菊花在寒冷的天气里却散发出更浓郁的香气。
  • “酒边聊兀兀,身外本茫茫”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、恍惚的样子;“茫茫”,形容模糊不清、没有边际。
    • 句意:在酒旁姑且昏沉地坐着,尘世之外的事情本来就模糊不清、难以捉摸。
  • “小憩元非睡,长吟偶似狂”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“长吟”,放声吟诗。
    • 句意:稍微休息一下本来不是在睡觉,放声吟诗时偶尔好像有些癫狂。
  • “忽然思把卷,一笑就窗光”:
    • 字词:“把卷”,拿起书卷;“就”,靠近。
    • 句意:忽然想拿起书卷来阅读,于是微笑着靠近窗边的光亮。

现代译文

秋天到了,桐叶率先飘落,
菊花在寒冷中香气愈发芬芳。
在酒旁我姑且昏沉地坐着,
尘世之外的一切本就渺茫。
稍作休息并非是沉沉入睡,
放声吟诗偶尔像发了痴狂。
忽然间想拿起书来读一读,
微笑着靠近窗边明亮的光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年生活相对闲适时期所作。在经历了诸多人生起伏后,他在西斋中寻找生活的乐趣,通过对日常生活场景的描写来排遣内心的情绪,表达对平静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了桐叶“𫕥”与菊花“香”的对比,突出了菊花在寒冷环境中依然散发香气的坚韧和高洁,也暗示了诗人自身的品格。
    • 动静结合:“小憩元非睡,长吟偶似狂”,“小憩”是静,“长吟”是动,动静结合,生动地展现了诗人在西斋中的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“酒边聊兀兀,身外本茫茫”,直白地表达了诗人对尘世的超脱态度。
  • 意境营造:通过对桐叶、菊花、酒、书卷、窗光等意象的描写,营造出一种宁静、闲适的秋日意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有诗人自身活动的展现,情景交融,使读者能感受到诗人在西斋中怡然自得的生活情趣和内心的平静。

常见问题

《西斋遣兴》的作者和朝代是什么?

《西斋遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西斋遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西斋的秋日生活情景,借桐叶、菊花等秋景,展现了自己闲适、自在的生活状态,表达了对读书的喜爱和超脱尘世纷扰的心境。

《西斋遣兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年生活相对闲适时期所作。在经历了诸多人生起伏后,他在西斋中寻找生活的乐趣,通过对日常生活场景的描写来排遣内心的情绪,表达对平静生活的享受。

《西斋遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了桐叶“𫕥”与菊花“香”的对比,突出了菊花在寒冷环境中依然散发香气的坚韧和高洁,也暗示了诗人自身的品格。 动静结合 :“小憩元非睡,长吟偶似狂”,“小憩”是静,“长吟”是动,动静结合,生动地展现了诗人在西斋中的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“酒边聊兀兀,...