怀故山

· 陆游

老怯京尘化素衣,无端抛掷钓鱼矶。
碧云又见日将暮,芳草不知人念归。
万事莫论羁枕梦,一身方堕乱书围。
岷山学士无消息,空想灯前语入微。

简要说明

这首诗主题为怀乡思故,表达了诗人陆游对故乡的深深思念之情。诗中通过描绘眼前的景象,抒发了自己身处京城的孤寂与无奈,以及对过去闲适生活的怀念,同时也流露出对友人的牵挂。

逐句注释

  • “老怯京尘化素衣”:
    • 字词:“怯”,害怕;“京尘”,京城的灰尘,这里暗指京城的污浊官场;“化素衣”,用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”之意,素衣被灰尘染黑,比喻在污浊环境中受到影响。
    • 句意:年老的我害怕京城的灰尘染黑了我的白衣,即害怕在京城污浊的官场中受到不良影响。
  • “无端抛掷钓鱼矶”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“抛掷”,舍弃;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩,代指故乡闲适的生活。
    • 句意:无缘无故地舍弃了故乡钓鱼的石滩,来到京城。
  • “碧云又见日将暮”:
    • 字词:“碧云”,蓝色的云,这里营造出一种悠远的氛围。
    • 句意:又看到碧云飘荡,太阳即将落山。
  • “芳草不知人念归”:
    • 字词:“芳草”,常象征故乡、思念;“念归”,思念回归故乡。
    • 句意:芳草不懂得人在思念着回归故乡。
  • “万事莫论羁枕梦”:
    • 字词:“万事”,指各种事情;“羁枕”,客居他乡时的枕头,这里指在京城客居;“梦”,梦境。
    • 句意:各种事情都不要再在客居的梦境中去谈论了。
  • “一身方堕乱书围”:
    • 字词:“方”,正;“堕”,陷入;“乱书围”,被杂乱的书籍围绕,指自己在京城忙于事务。
    • 句意:我正陷入杂乱的书籍包围之中,忙于京城之事。
  • “岷山学士无消息”:
    • 字词:“岷山学士”,具体所指不详,可能是陆游在故乡或别处结识的一位有学识的朋友;“无消息”,没有音信。
    • 句意:岷山学士没有了消息。
  • “空想灯前语入微”:
    • 字词:“语入微”,谈话深入细致,推心置腹。
    • 句意:只能在空想中回忆起以前在灯前与他深入细致的交谈。

现代译文

年老的我害怕京城的灰尘染黑了我的白衣,
无缘无故地舍弃了故乡钓鱼的石滩来到京城。
又看见碧云飘荡,太阳即将落山,
芳草却不懂得我在思念着回归故乡。
各种事情都不要再在客居的梦境中谈论了,
我正陷入杂乱的书籍包围之中。
岷山学士没有了消息,
只能空想以前在灯前和他推心置腹的交谈。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从诗中能看出是他在京城为官时所作。在京城的官场中,他或许经历了诸多不如意,无法实现自己的抱负,因此更加怀念故乡的闲适生活,同时也牵挂着故乡的友人,从而写下了这首怀乡思友之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“碧云又见日将暮,芳草不知人念归”,通过描绘碧云日暮、芳草萋萋的景象,抒发了诗人的思乡之情,以景衬情,使情感更加深沉含蓄。
    • 对比:将京城的污浊官场(“京尘化素衣”“乱书围”)与故乡的闲适生活(“钓鱼矶”)进行对比,突出了诗人对故乡的向往和对京城生活的厌倦。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“老怯”“无端”等词,简洁而生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。碧云日暮的景象,让人感受到时光的流逝和诗人内心的落寞;而对故乡和友人的思念,又增添了一份凄清的氛围,使读者能够深刻体会到诗人的思乡之情和对友人的牵挂。

常见问题

《怀故山》的作者和朝代是什么?

《怀故山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀故山》主要写了什么?

这首诗主题为怀乡思故,表达了诗人陆游对故乡的深深思念之情。诗中通过描绘眼前的景象,抒发了自己身处京城的孤寂与无奈,以及对过去闲适生活的怀念,同时也流露出对友人的牵挂。

《怀故山》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从诗中能看出是他在京城为官时所作。在京城的官场中,他或许经历了诸多不如意,无法实现自己的抱负,因此更加怀念故乡的闲适生活,同时也牵挂着故乡的友人,从而写下了这首怀乡思友之作。

《怀故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“碧云又见日将暮,芳草不知人念归”,通过描绘碧云日暮、芳草萋萋的景象,抒发了诗人的思乡之情,以景衬情,使情感更加深沉含蓄。 对比 :将京城的污浊官场(“京尘化素衣”“乱书围”)与故乡的闲适生活(“钓鱼矶”)进行对比,突出了诗人对故乡的向往和对京城生活的厌倦。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人...