书直舍壁二首 其一

· 陆游

三黜愧公议,再来仍冷官。
志无重奋发,身有转衰残。
加饭支余息,添衣御早寒。
归休应渐近,不是强心宽。

简要说明

这首诗是陆游直舍墙壁题诗,抒发了他仕途不顺的惭愧与感慨,描述了自身志衰身残的状况,以及为维持生活所做的努力,最后表达了归乡退休渐近的心境,情感沉郁悲凉。

逐句注释

  • “三黜愧公议,再来仍冷官”:
    • 字词:“黜”,贬官;“公议”,公众的评论;“冷官”,清闲冷落的官职。
    • 句意:多次被贬官,我愧对公众的评论,再次来到这里,依旧担任着清闲的官职。
  • “志无重奋发,身有转衰残”:
    • 字词:“重”,再次;“转”,逐渐。
    • 句意:我的志向已无法再次振奋激发,身体也逐渐变得衰弱残败。
  • “加饭支余息,添衣御早寒”:
    • 字词:“支”,支撑;“余息”,残余的生命;“御”,抵御。
    • 句意:多吃点饭来支撑残余的生命,添件衣服来抵御早来的寒冷。
  • “归休应渐近,不是强心宽”:
    • 字词:“归休”,指退休归乡;“强心宽”,勉强使自己心情宽慰。
    • 句意:退休归乡的日子应该渐渐临近了,这并非是我勉强让自己心情宽慰的话。

现代译文

多次被贬官,我愧对众人的议论,
再次任职,还是个清闲的小官。
我的志向已难以再次振奋,
身体也渐渐衰弱残败不堪。
多吃点饭以支撑残余的生命,
添件衣裳来抵御早到的秋寒。
退休归乡的日子应该不远,
这并非是我自我宽慰的空谈。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间大致是他经历了多次政治挫折之后。他空有报国之志,却始终无法得到重用,只能担任一些无关紧要的冷官。在这样的处境下,陆游感慨自己的壮志难酬,身体也随着岁月流逝而逐渐衰弱,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和心境,如“三黜愧公议”直白地写出自己被贬官后的惭愧,“志无重奋发”则直接抒发了志向无法再次振作的无奈。
    • 对比映衬:“三黜”与“再冷官”,体现出诗人仕途的不顺和长久的失意,形成一种反复强调的效果,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感。如“加饭支余息,添衣御早寒”,用日常生活中吃饭、添衣这样朴素的举动,反映出诗人艰难的生存状态和内心的悲凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。从诗人仕途的不顺到身体的衰弱,再到对归乡退休的期盼,层层递进,将诗人内心的无奈、失落、悲凉等复杂情感融入其中,让读者深切感受到他在困境中的痛苦与挣扎。

常见问题

《书直舍壁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书直舍壁二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书直舍壁二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游直舍墙壁题诗,抒发了他仕途不顺的惭愧与感慨,描述了自身志衰身残的状况,以及为维持生活所做的努力,最后表达了归乡退休渐近的心境,情感沉郁悲凉。

《书直舍壁二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间大致是他经历了多次政治挫折之后。他空有报国之志,却始终无法得到重用,只能担任一些无关紧要的冷官。在这样的处境下,陆游感慨自己的壮志难酬,身体也随着岁月流逝而逐渐衰弱,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《书直舍壁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和心境,如“三黜愧公议”直白地写出自己被贬官后的惭愧,“志无重奋发”则直接抒发了志向无法再次振作的无奈。 对比映衬 :“三黜”与“再冷官”,体现出诗人仕途的不顺和长久的失意,形成一种反复强调的效果,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感。如“加饭支余息,添衣御早寒”,用日常...