次韵黄宫教见赠

· 陆游

士固未易料,世乃有若人。
高标与旷怀,岂复容疏亲。
邂逅京尘中,握手一笑新。
我虽读古书,妙处愧斲轮。
敢学狂接舆,歌凤笑泣麟。
空持鼻端垩,庶几遇郢斤。
独立临洪流,欲济茫无津。
君其幸教之,勿弃老病身。

简要说明

这首诗是陆游次韵黄宫教赠诗而作。诗中先表达了对黄宫教高尚品格和旷达胸怀的赞赏,接着自谦读书未得其妙,不敢学古代狂士,希望能像等待郢匠挥斤一样得到黄宫教的指点,最后表明自己在学问和人生之路上的迷茫,恳请黄宫教不嫌弃自己老病,给予教导。

逐句注释

  • “士固未易料,世乃有若人”:
    • 字词:“固”,本来;“未易料”,难以预料;“若人”,此人,指黄宫教。
    • 句意:士人本来就难以捉摸,世上竟然有像黄宫教这样的人。
  • “高标与旷怀,岂复容疏亲”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格;“旷怀”,旷达的胸怀;“疏亲”,疏远和亲近。
    • 句意:黄宫教高尚的品格和旷达的胸怀,哪里会因亲疏而有不同对待。
  • “邂逅京尘中,握手一笑新”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“京尘”,京城的尘土,代指京城。
    • 句意:在京城的喧嚣中偶然相遇,握手一笑,感觉十分亲切新鲜。
  • “我虽读古书,妙处愧斲轮”:
    • 字词:“斲轮”,出自《庄子·天道》,指技艺精湛。这里表示读书领会其中妙处。
    • 句意:我虽然读了很多古书,但惭愧自己没有领会到其中的精妙之处。
  • “敢学狂接舆,歌凤笑泣麟”:
    • 字词:“狂接舆”,春秋时楚国的隐士,曾唱着歌经过孔子的车,劝孔子不要从政;“歌凤笑泣麟”,接舆歌凤讽刺孔子,孔子因获麟而悲泣。
    • 句意:我哪里敢学狂放的接舆,去嘲笑孔子为麒麟出现而悲泣。
  • “空持鼻端垩,庶几遇郢斤”:
    • 字词:“鼻端垩”“郢斤”,出自《庄子·徐无鬼》,楚国郢都有个人在鼻尖上涂了一层薄如蝇翼的白灰,一个工匠挥动斧子削去白灰,而鼻子丝毫无损。这里表示希望遇到像工匠一样能给自己指点的人。
    • 句意:我就像那个鼻尖涂了白灰的人,希望能遇到挥动斧子的郢匠给予指点。
  • “独立临洪流,欲济茫无津”:
    • 字词:“洪流”,大河;“济”,渡河;“津”,渡口。
    • 句意:我独自站在大河岸边,想要渡河却茫茫然找不到渡口。
  • “君其幸教之,勿弃老病身”:
    • 字词:“幸”,希望;“教”,教导。
    • 句意:希望您能教导我,不要嫌弃我年老多病的身躯。

现代译文

士人本来就难以揣测,
世上竟有像您这样的人。
高尚的品格和旷达胸怀,
哪会因亲疏而有分别。
在京城的喧嚣中偶然相逢,
握手一笑感觉格外新鲜。
我虽然读了不少古书,
惭愧未得其中精妙之处。
我怎敢学狂放的接舆,
去嘲笑孔子为麒麟悲泣。
我空有鼻尖的白灰,
只盼能遇到郢匠挥斧指点。
我独自站在大河岸边,
想渡河却找不到渡口。
希望您能教导我,
不要嫌弃我这老病之身。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在京城为官或游历期间,与黄宫教相遇后所作。黄宫教赠诗给陆游,陆游便依其韵回赠此诗,表达自己在学问和人生道路上渴望得到黄宫教指导的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“斲轮”“狂接舆歌凤笑泣麟”“鼻端垩”“郢斤”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 托物言志:以“独立临洪流,欲济茫无津”来比喻自己在学问和人生道路上的迷茫,渴望得到指引,形象地表达了自己的心境和诉求。
  • 语言特色:语言质朴自然,虽用了诸多典故,但并不晦涩难懂,读起来流畅自然,情感真挚。在表达对黄宫教的赞赏和自己的请求时,言辞恳切,毫无虚饰。
  • 意境营造:通过描绘自己在京城的相遇、读书的困惑以及面对洪流的迷茫等情景,营造出一种既有对他人才华的敬仰,又有自身困惑无奈的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《次韵黄宫教见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵黄宫教见赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵黄宫教见赠》主要写了什么?

这首诗是陆游次韵黄宫教赠诗而作。诗中先表达了对黄宫教高尚品格和旷达胸怀的赞赏,接着自谦读书未得其妙,不敢学古代狂士,希望能像等待郢匠挥斤一样得到黄宫教的指点,最后表明自己在学问和人生之路上的迷茫,恳请黄宫教不嫌弃自己老病,给予教导。

《次韵黄宫教见赠》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在京城为官或游历期间,与黄宫教相遇后所作。黄宫教赠诗给陆游,陆游便依其韵回赠此诗,表达自己在学问和人生道路上渴望得到黄宫教指导的心情。

《次韵黄宫教见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斲轮”“狂接舆歌凤笑泣麟”“鼻端垩”“郢斤”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 托物言志 :以“独立临洪流,欲济茫无津”来比喻自己在学问和人生道路上的迷茫,渴望得到指引,形象地表达了自己的心境和诉求。 语言特色 :语言质朴自然,虽用了诸多典故,但并不晦涩难懂,读起来流畅自然,情感真挚...