九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之

· 陆游

白首归修汗简书,每因囊粟戏侏儒。
不知月给千壶酒,得似莲华博士无。

简要说明

这首诗围绕陆游梦中故人相邀担任镜湖新置“莲华博士”一职展开,以幽默诙谐的笔调,结合自身白首修书、为俸禄糊口的现实,对梦中月得千壶酒的“美差”进行调侃,表达出对当下生活的感慨以及一种超脱的旷达之情。

逐句注释

  • “白首归修汗简书”:
    • 字词:“白首”,指年老,头发变白;“汗简书”,古代用竹简书写,制作竹简时需用火烤青竹使其出汗,称为“汗简”,后泛指史书。
    • 句意:年老归来从事史书的编纂工作。
  • “每因囊粟戏侏儒”:
    • 字词:“囊粟”,代指俸禄;“侏儒”,出自典故,西汉东方朔曾以侏儒俸禄与自己相同却待遇不同进行调侃。这里“戏侏儒”指以俸禄之事自我解嘲。
    • 句意:常常因为那微薄的俸禄而像东方朔调侃侏儒那样自我打趣。
  • “不知月给千壶酒,得似莲华博士无”:
    • 字词:“月给”,每月供给;“莲华博士”,指梦中镜湖新置的官职。
    • 句意:不知道每月供给千壶酒的待遇,能不能比得上那莲华博士的职位呢。

现代译文

年老归来我埋头编纂史书,
常为那点俸禄自我解嘲。
不知每月千壶美酒的美事,
是否能比得上那莲华博士的逍遥。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,虽有一腔报国之志却屡遭挫折。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中“白首”可知是其晚年所作。当时他可能生活较为平淡,在九月十四日夜间,他做了一个梦,梦中故人邀他担任“莲华博士”,醒来后便写下这首诗,借梦境抒发自己对生活的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“每因囊粟戏侏儒”运用东方朔的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人为微薄俸禄而自我调侃的形象更加生动,含蓄地表达出对自身境遇的感慨。
    • 虚实结合:诗的前两句写现实中自己年老修书、为俸禄自嘲的情景,是实写;后两句则围绕梦中“莲华博士”月得千壶酒展开想象,是虚写。虚实结合,将现实与梦境巧妙融合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“戏侏儒”“得似莲华博士无”等表述,以轻松诙谐的口吻表达深沉的情感,读来令人忍俊不禁,同时又能感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:通过现实与梦境的交织,营造出一种既带有生活的无奈又充满超脱旷达的意境。诗人虽身处平淡甚至有些不如意的现实生活中,但能以梦境为契机,用幽默的方式自我排解,使整首诗在无奈中透出豁达。

常见问题

《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之》的作者和朝代是什么?

《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之》主要写了什么?

这首诗围绕陆游梦中故人相邀担任镜湖新置“莲华博士”一职展开,以幽默诙谐的笔调,结合自身白首修书、为俸禄糊口的现实,对梦中月得千壶酒的“美差”进行调侃,表达出对当下生活的感慨以及一种超脱的旷达之情。

《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,虽有一腔报国之志却屡遭挫折。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中“白首”可知是其晚年所作。当时他可能生活较为平淡,在九月十四日夜间,他做了一个梦,梦中故人邀他担任“莲华博士”,醒来后便写下这首诗,借梦境抒发自己对生活的独特感受。

《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“每因囊粟戏侏儒”运用东方朔的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人为微薄俸禄而自我调侃的形象更加生动,含蓄地表达出对自身境遇的感慨。 虚实结合 :诗的前两句写现实中自己年老修书、为俸禄自嘲的情景,是实写;后两句则围绕梦中“莲华博士”月得千壶酒展开想象,是虚写。虚实结合,将现实与梦境巧妙融合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言幽默风趣,如...