这首诗主要写了陆游从史院晚出时的所见所感。诗中描绘了雨后清新的景色,同时表达了诗人虽已年老但仍被朝廷任用的感慨,最后流露出自己自知年老力衰、难以再有大作为的无奈之情。
史院晚出
已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。
龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。
直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。
心知伏枥无千里,纵有王良也合休。
龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。
直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。
心知伏枥无千里,纵有王良也合休。
简要说明
逐句注释
- “已乞残骸老故丘,误恩重作道山游”:
- 字词:“乞残骸”,请求告老还乡;“故丘”,故乡;“误恩”,错误的恩泽,自谦之词;“道山”,指秘书省,陆游曾在此任职。
- 句意:我已经请求告老还乡在故乡安度晚年,却承蒙朝廷错误的恩泽,再次到秘书省任职。
- “龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流”:
- 字词:“龙津”,桥名;“拭”,擦拭;“凤阙”,汉代宫阙名,这里借指皇宫;“瓦欲流”,形容雨后琉璃瓦在阳光下闪耀,像要流淌一样。
- 句意:龙津桥在雨后如同被擦拭过一样干净,皇宫上的烟雾消散,琉璃瓦在阳光下闪耀欲流。
- “直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋”:
- 字词:“直舍”,值班的房舍;“微冷”,略带寒意。
- 句意:在值班房舍中小睡一会儿,钟声报时已是中午,在回家的路上略微感觉寒意,树叶飘落已是秋天。
- “心知伏枥无千里,纵有王良也合休”:
- 字词:“伏枥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指年老的马趴在马槽上;“王良”,春秋时晋国的善御者。
- 句意:我心里知道自己就像那伏在马槽上的老马,已没有日行千里的能力,即使有像王良那样的善御者,也应该让我休息了。
现代译文
我早已请求告老还乡在故乡终老,
却意外蒙恩再次到秘书省任职。
龙津桥雨后洁净如刚被擦拭过,
皇宫上烟雾消散琉璃瓦光闪耀。
在值班房舍小睡钟声报时到中午,
回家路上略带寒意树叶飘落秋。
我深知自己如老马难行千里路,
即便有王良善御也该让我罢休。
创作背景
这首诗创作于南宋时期。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此时他已年老,之前曾请求告老还乡,然而朝廷又让他到秘书省任职。这首诗便是他在秘书省任职期间,从史院晚出时所作,反映了他当时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋”等诗句,通过描绘雨后清新的景色和秋天的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对景色的欣赏,也有对时光流逝、自己年老的感慨。
- 用典:“心知伏枥无千里,纵有王良也合休”运用了曹操“老骥伏枥”和王良善御的典故,形象地表达了自己年老力衰、难以再有作为的无奈,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出景色的特点,如“桥如拭”“瓦欲流”等词语,简洁而准确地展现了雨后景色的清新和琉璃瓦的光泽。同时,诗句对仗工整,如“龙津雨过”对“凤阙烟消”,“桥如拭”对“瓦欲流”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新而略带凄凉的意境。前两联描绘了雨后皇宫和桥梁的美景,给人以清新之感;后两联通过钟声、落叶等意象,以及用典表达的情感,又透露出一种凄凉和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《史院晚出》的作者和朝代是什么?
《史院晚出》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《史院晚出》主要写了什么?
这首诗主要写了陆游从史院晚出时的所见所感。诗中描绘了雨后清新的景色,同时表达了诗人虽已年老但仍被朝廷任用的感慨,最后流露出自己自知年老力衰、难以再有大作为的无奈之情。
《史院晚出》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此时他已年老,之前曾请求告老还乡,然而朝廷又让他到秘书省任职。这首诗便是他在秘书省任职期间,从史院晚出时所作,反映了他当时复杂的心境。
《史院晚出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋”等诗句,通过描绘雨后清新的景色和秋天的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对景色的欣赏,也有对时光流逝、自己年老的感慨。 用典 :“心知伏枥无千里,纵有王良也合休”运用了曹操“老骥伏枥”和王良善御的典故,形象地表达了自己年老力衰、难以再有作为的无奈,使诗歌更具文化...