初寒偶出

· 陆游

霜气凋关树,晴光入市楼。
闲人无造请,佳日亦遨游。
湖白方新出,淮𧍧亦易求。
秋来幸无病,作意试新𥬠。

简要说明

此诗描绘了初冬时节陆游偶然出游时所见的景象,展现了市井的晴光、霜后之景,还提及了新出的湖白和易求的淮𧍧等美食。表达了诗人在秋日无病的闲适状态下,悠然遨游并尝试新酒的惬意之情。

逐句注释

  • “霜气凋关树,晴光入市楼”:
    • 字词:“霜气”,寒冷的霜露之气;“凋”,使草木衰败;“关树”,关隘边的树木;“晴光”,晴朗的日光。
    • 句意:寒冷的霜气使关隘边的树木凋零,晴朗的日光洒入城中的楼阁。
  • “闲人无造请,佳日亦遨游”:
    • 字词:“闲人”,指诗人自己,有清闲自在之意;“造请”,拜访、谒见;“佳日”,美好的日子。
    • 句意:像我这样清闲的人没有拜访他人的事务,在美好的日子里也外出遨游。
  • “湖白方新出,淮𧍧亦易求”:
    • 字词:“湖白”,可能是一种当地新酿的白酒;“淮𧍧”,淮地所产的𧍧(一种鱼);“方”,刚刚。
    • 句意:湖白这种新酒刚刚酿出,淮地的𧍧鱼也很容易买到。
  • “秋来幸无病,作意试新𥬠”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“作意”,有意、特意;“𥬠”,漉酒的竹器,这里代指新酿的酒。
    • 句意:秋天以来庆幸自己没有生病,特意尝试这新酿的酒。

现代译文

寒冷的霜气让关隘旁的树木凋零,
晴朗的日光洒进了城中的楼阁。
像我这般清闲之人没有拜访之事,
在这美好的日子里外出自在遨游。
湖白新酒刚刚酿出,
淮地的𧍧鱼也容易购得。
秋天以来庆幸自己没有生病,
特意品尝这新漉出的美酒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“初寒”“秋来”等表述可知是在秋冬交替之际。当时诗人处于较为闲适的状态,没有官场事务的烦扰,于是在这初寒时节偶然出游,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:前两句“霜气凋关树,晴光入市楼”写景,描绘出初冬的景象,后六句叙事,叙述自己出游、提及美食和尝试新酒等事,使诗歌内容丰富,既有画面感又有生活气息。
    • 情景交融:诗人通过描写出游所见之景和自己的活动,如“闲人无造请,佳日亦遨游”,将自己闲适、惬意的心境融入其中,让读者能感受到他在平凡生活中的自得其乐。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“湖白方新出,淮𧍧亦易求”直接陈述生活中的事情,却生动地展现出当时的生活场景,体现了陆游诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从霜后之景到市井生活,再到品尝新酒,勾勒出一幅宁静、和谐的冬日生活画卷,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的满足与快乐。

常见问题

《初寒偶出》的作者和朝代是什么?

《初寒偶出》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒偶出》主要写了什么?

此诗描绘了初冬时节陆游偶然出游时所见的景象,展现了市井的晴光、霜后之景,还提及了新出的湖白和易求的淮𧍧等美食。表达了诗人在秋日无病的闲适状态下,悠然遨游并尝试新酒的惬意之情。

《初寒偶出》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“初寒”“秋来”等表述可知是在秋冬交替之际。当时诗人处于较为闲适的状态,没有官场事务的烦扰,于是在这初寒时节偶然出游,有感而发写下此诗。

《初寒偶出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :前两句“霜气凋关树,晴光入市楼”写景,描绘出初冬的景象,后六句叙事,叙述自己出游、提及美食和尝试新酒等事,使诗歌内容丰富,既有画面感又有生活气息。 情景交融 :诗人通过描写出游所见之景和自己的活动,如“闲人无造请,佳日亦遨游”,将自己闲适、惬意的心境融入其中,让读者能感受到他在平凡生活中的自得其乐。 语言特色 :语言平实自然,...